Traduzione del testo della canzone Warum lieben wir nicht mehr - We Butter the Bread With Butter

Warum lieben wir nicht mehr (originale)

Ich bin das Chaos.
Du bist das Licht.
Egal was du tust.
Ich zerreiße dich.
Ich bin der Teufel
und vernichte dich.
Nichtsdestotrotz liebst du mich.
Ich zerreiße dich.
Warum liebst du mich?
Ich zieh' dir deine Haut ab
und nimm dir die Luft.
Du sehnst dich nach dem Ende
und lässt dich fall’n.
Das ist das Aus,
denn du bist Geschichte.
Die Zeit ist vorbei.
Ich mach dich zunichte.
Ich hab genug auch wenn du mir drohst.
Mit deinen Scherben wirst du mich nicht los.
Zu viel versucht.
Zu viel verlor’n
Warum lieben wir nicht mehr?
Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor’n
All die Zeit ist nichts mehr wert.
Es muss raus.
Es ist wie ein Fieber.
Mein Herz ist schwer.
Schwarz und ohne Liebe.
Hab mich selbst verkauft.
War mir scheiß egal.
Jetzt bin ich zerstört.
Bekomme keine zweite Chance.
Ich bin frei vom Leben
und ich will nur noch den Tod.
Ich bin dein Gott,
deine Religion.
Wehre dich nicht!
Verloren hast du schon.
Ich brenn' mich in dein Gesicht.
Zu viel versucht.
Zu viel verlor’n
Warum lieben wir nicht mehr?
Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor’n
All die Zeit ist nichts mehr wert.
All die Zeit ist nichts mehr wert.
All die Zeit ist nichts mehr wert.
Zu viel versucht.
Zu viel verlor’n
Warum lieben wir nicht mehr?
Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor’n
All die Zeit ist nichts mehr wert.
Zu viel versucht.
Zu viel verlor’n
Warum lieben wir nicht mehr?
Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor’n
All die Zeit ist nichts mehr wert.

(traduzione)

Sono il caos
Tu sei la luce.
Non importa quello che fai.
ti faccio a pezzi
Io sono il diavolo
e ti distruggi.
Comunque mi ami.
ti faccio a pezzi
Perchè mi ami?
Ti staccherò la pelle
e togli il fiato
Desideri la fine
e ti fa cadere
questa è la fine
perché sei storia.
Il tempo è finito.
ti distruggo
Ne ho abbastanza anche se mi minacci.
Non ti libererai di me con i tuoi frammenti.
Provato troppo.
Perso troppo
Perché non amiamo di più?
Troppo da chiedere.
Troppe imprecazioni
Tutto quel tempo non vale più niente.
Deve andare.
È come la febbre.
Il mio cuore pesa.
Nero e senza amore.
mi sono venduto
Non me ne frega un cazzo.
Ora sono distrutto
Non ho una seconda possibilità.
Sono libero dalla vita
e voglio solo la morte.
io sono il tuo Dio,
la tua religione.
Non reagire!
Hai già perso.
Mi brucio in faccia.
Provato troppo.
Perso troppo
Perché non amiamo di più?
Troppo da chiedere.
Troppe imprecazioni
Tutto quel tempo non vale più niente.
Tutto quel tempo non vale più niente.
Tutto quel tempo non vale più niente.
Provato troppo.
Perso troppo
Perché non amiamo di più?
Troppo da chiedere.
Troppe imprecazioni
Tutto quel tempo non vale più niente.
Provato troppo.
Perso troppo
Perché non amiamo di più?
Troppo da chiedere.
Troppe imprecazioni
Tutto quel tempo non vale più niente.