Traduzione del testo della canzone The First Girl Who Got a Kiss Without a Please - WAS, We Are Standard

The First Girl Who Got a Kiss Without a Please (originale)

I’m glad to be young, glad to be here
I’ll show you the ropes you don’t have to fear
Won’t be severe, just try to breathe
And make your moves mean it
I want you to know that you are the first
Girl to get a kiss without a please
And I want you to touch, want you to come
'cause I’ve got everything you ever wanted
So now, if you please, I’ll hide the keys
And say I don’t remember where
I want you to trust, want you to get loose
It’s degenerate but it’s not abuse
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
There’s nothing to be asked, nothing can go wrong
There’s a lot of things we should try before too long
So come back girl, let’s get along
It’ll be a beautiful swan song
I’ll be a gentleman, I’ll sleep on the floor
But I could take you where you’ve never been before
So where’s the thrill?
Where’s the risk?
I told you you were gonna ask for more
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
I want you to know that you are the first
Girl to get a kiss without a please
And I want you to touch, want you to come
'cause I’ve got everything you ever wanted

(traduzione)

Sono felice di essere giovane, felice di essere qui
Ti mostrerò le corde che non devi temere
Non sarà grave, cerca solo di respirare
E fai in modo che le tue mosse lo significhino
Voglio che tu sappia che sei il primo
Ragazza per avere un bacio senza per favore
E voglio che tu tocchi, voglio che tu venga
perché ho tutto ciò che hai sempre desiderato
Quindi ora, se per favore, nasconderò le chiavi
E dire che non ricordo dove
Voglio che tu ti fidi, voglio che tu ti liberi
È degenerato ma non è un abuso
Lascerai i tuoi problemi molto, molto indietro
Seppellirai i tuoi sogni d'oro molto indietro nel tempo
Lascerai i tuoi problemi molto, molto indietro
Seppellirai i tuoi sogni d'oro molto indietro nel tempo
Non c'è niente da chiedere, niente può andare storto
Ci sono molte cose che dovremmo provare prima che sia troppo lungo
Quindi torna ragazza, andiamo d'accordo
Sarà un bellissimo canto del cigno
Sarò un gentiluomo, dormirò sul pavimento
Ma potrei portarti dove non sei mai stato prima
Allora dov'è il brivido?
Dov'è il rischio?
Te l'avevo detto che avresti chiesto di più
Lascerai i tuoi problemi molto, molto indietro
Seppellirai i tuoi sogni d'oro molto indietro nel tempo
Lascerai i tuoi problemi molto, molto indietro
Seppellirai i tuoi sogni d'oro molto indietro nel tempo
Lascerai i tuoi problemi molto, molto indietro
Seppellirai i tuoi sogni d'oro molto indietro nel tempo
Lascerai i tuoi problemi molto, molto indietro
Seppellirai i tuoi sogni d'oro molto indietro nel tempo
Voglio che tu sappia che sei il primo
Ragazza per avere un bacio senza per favore
E voglio che tu tocchi, voglio che tu venga
perché ho tutto ciò che hai sempre desiderato