Traduzione del testo della canzone Funeral Winds - Wastewalker

Funeral Winds (originale)

When you die, will it matter if you bank account was full, your money can’t buy
any friends to attend your funeral
Will anyone cry, at the thought of your rotting skull, withering bones and
fading essence, or will you be remembered only for your greed
Its lonely at the top, if only the heartless had a heart to stop
Living breathing assets, pawns for financial gain, is that all you see when you
look into the eyes of your fellow man, there’s a hole where your heart belongs,
but you were born with twice the brains, money makes the world go round
Break the backs of the peasants below you, giveth them their bread and water,
no remorse no empathy, let the lambs feed the slaughter
Exorbitant expenditures living a life of lavish luxury, exorbitant expenditures,
you’re living a lie
Its lonely at the fucking top if only the heartless had a heart to stop,
from your palace you look upon your land, laughing at those below who serve
and rot
Too long you’ve looked down on the world below from your throne of destitute
bones, a smile crosses your covetous lips, reddened by the finest wines,
soon the only red you’ll see, will be your own blood spilling in the streets,
we rise from the depths to maim and crush, the empire you built on our blood
sweat and tears will be reduced to dust
Break the back of the king before us, sword in hand he shall no longer ignore
us, but be we better than he?
or shall we live the same life of gluttonous
lechery
The funeral winds are blowing in, from rags to riches, from riches to rotting
as maggots devour your skin
When you die, will it matter if you bank account was full, your money can’t buy
any friends to attend your funeral, Will anyone cry at the thought of your
rotting skull, withering bones and faded soul

(traduzione)

Quando morirai, importerà se il tuo conto in banca era pieno, i tuoi soldi non possono comprare
tutti gli amici a partecipare al tuo funerale
Qualcuno piangerà, al pensiero del tuo cranio in decomposizione, delle ossa appassite e
essenza in dissolvenza, o verrai ricordato solo per la tua avidità
È solo in cima, se solo i senza cuore avessero un cuore da fermare
Risorse viventi che respirano, pedine per guadagni finanziari, è tutto ciò che vedi quando lo fai
guarda negli occhi del tuo prossimo, c'è un buco a cui appartiene il tuo cuore,
ma sei nato con il doppio del cervello, i soldi fanno girare il mondo
Rompi le schiene dei contadini sotto di te, dai loro pane e acqua,
nessun rimorso nessuna empatia, lascia che gli agnelli alimentino il macello
Spese esorbitanti vivendo una vita di lusso sontuoso, spese esorbitanti,
stai vivendo una bugia
È solo in cima al cazzo se solo i senza cuore avessero un cuore da fermare,
dal tuo palazzo guardi la tua terra, ridendo di coloro che servono in basso
e marcire
Troppo a lungo hai guardato dall'alto in basso il mondo dal tuo trono di indigenti
ossa, un sorriso attraversa le tue labbra avide, arrossate dai vini più pregiati,
presto l'unico rosso che vedrai, sarà il tuo stesso sangue che verserà per le strade,
risaliamo dal profondo per mutilare e schiacciare l'impero che hai costruito sul nostro sangue
sudore e lacrime saranno ridotti in polvere
Spezza la schiena del re davanti a noi, spada in mano che non ignorerà più
noi, ma siamo noi migliori di lui?
o vivremo la stessa vita di golosi
lussuria
I venti funebri stanno soffiando, dagli stracci alle ricchezze, dalle ricchezze alla decomposizione
mentre i vermi divorano la tua pelle
Quando morirai, importerà se il tuo conto in banca era pieno, i tuoi soldi non possono comprare
qualsiasi amico a partecipare al tuo funerale, qualcuno piangerà al pensiero del tuo
cranio in decomposizione, ossa appassite e anima sbiadita