| Give us your tired, your poor huddled masses, so we can do what we do best
| Dacci le tue stanche, le tue povere messe accalcate, così possiamo fare ciò che sappiamo meglio
|
| Turn our backs and turn up our noses, the more we hate we create more foes
| Voltiamo le spalle e storiamo il naso, più odiamo creiamo più nemici
|
| Born and bred through privilege, to care not for the dead and limbless
| Nato e cresciuto grazie al privilegio, per non prendersi cura dei morti e degli privi di arti
|
| A seemingly endless supply of expendable humans, why should we help the people
| Una scorta apparentemente infinita di esseri umani sacrificabili, perché dovremmo aiutare le persone
|
| that our nation left in ruins? | che la nostra nazione ha lasciato in rovina? |
| A monster we armed and trained, now we vow to
| Un mostro che abbiamo armato e addestrato, ora ci impegniamo a farlo
|
| wipe the stain, a seemingly endless supply of expendable humans,
| pulire la macchia, una scorta apparentemente infinita di esseri umani sacrificabili,
|
| why should we help the people that our nation left in ruins we fight a monster
| perché dovremmo aiutare le persone che la nostra nazione ha lasciato in rovina, combattere un mostro
|
| we armed and trained, and now we vow to wipe the stain
| ci siamo armati e addestrati, e ora promettiamo di pulire la macchia
|
| Give us your tired your poor huddled masses, so we can do what we do best,
| Dacci i tuoi stanchi le tue povere masse accalcate, così possiamo fare ciò che sappiamo meglio,
|
| turn our backs and turn up our nose, the more we hate we create more foes,
| voltare le spalle e storcere il naso, più odiamo creiamo più nemici,
|
| youre born and bred through the privileged life you lead you’ll never have to
| sei nato e cresciuto attraverso la vita privilegiata che conduci non dovrai mai farlo
|
| see your loved ones bleed
| vedere i tuoi cari sanguinare
|
| Run and hide, close the borders, safe inside lead the lamb to the slaughter,
| Corri e nasconditi, chiudi i confini, al sicuro dentro conduci l'agnello al macello,
|
| this is what they want, this is how they win, but by all means treat those in
| questo è ciò che vogliono, questo è il modo in cui vincono, ma con tutti i mezzi tratta quelli dentro
|
| need like subhumans
| bisogno come subumani
|
| Run and hide, close the borders, safe inside leave the lamb to the slaughter,
| Corri e nasconditi, chiudi i confini, al sicuro dentro lascia l'agnello al macello,
|
| this is what they want, this is how they win, when the terror imposed becomes
| questo è ciò che vogliono, ecco come vincono, quando diventa il terrore imposto
|
| the fear within, the fear within turns man to sin
| la paura interiore, la paura interiore trasforma l'uomo in peccato
|
| For the smartest species on the planet we’re still so brainless,
| Per le specie più intelligenti del pianeta siamo ancora così senza cervello,
|
| hurry up grab the stainless, war — war never changes / weve learned nothing,
| sbrigati prendi l'acciaio inossidabile, la guerra - la guerra non cambia mai / non abbiamo imparato nulla,
|
| repeat the cycle, live by the sword die by the rifle
| ripeti il ciclo, vivi con la spada muori con il fucile
|
| War never changes war never changes, from sticks and stones and broken bones to
| La guerra non cambia mai la guerra non cambia mai, da bastoni e pietre e ossa rotte a
|
| bombs and tanks and broken homes, war never changes, war never changes,
| bombe e carri armati e case distrutte, la guerra non cambia mai, la guerra non cambia mai,
|
| planet earth is just one big tomb, the human race is fucking doomed | il pianeta terra è solo una grande tomba, la razza umana è fottutamente condannata |