| A goddess if she steps out of underwear
| Una dea se si toglie la biancheria intima
|
| An attrited heart lost its gear
| Un cuore logorato ha perso la sua marcia
|
| I walked this path for years
| Ho percorso questa strada per anni
|
| But never found the right way without a hand
| Ma non ho mai trovato la strada giusta senza una mano
|
| To hold that guide me aspiration
| Per mantenere quella guidami aspirazione
|
| Please let me in!
| Per favore, fammi entrare!
|
| Tell me! | Dimmi! |
| please tell me!
| dimmelo, ti prego!
|
| How could I save you?
| Come potrei salvarti?
|
| If I can’t even save myself?
| Se non riesco nemmeno a salvarmi?
|
| From this moment on my heart will fade away
| Da questo momento in poi il mio cuore svanirà
|
| Every beauty I ever touched is cursed to decay!
| Ogni bellezza che abbia mai toccato è maledetta al decadimento!
|
| YOU NEVER HOLD THE KEY — my inner demons
| NON DETENDI MAI LA CHIAVE - i miei demoni interiori
|
| I HIDE IT SAVE FROM YOU — before they break through
| LO HO NASCOSTO SALVO DA TE, prima che sfondano
|
| A goddess if she steps out of underwear
| Una dea se si toglie la biancheria intima
|
| An attrited heart lost its gear
| Un cuore logorato ha perso la sua marcia
|
| I walked this path for years
| Ho percorso questa strada per anni
|
| But never found the right way without a hand
| Ma non ho mai trovato la strada giusta senza una mano
|
| To hold that guide me aspiration
| Per mantenere quella guidami aspirazione
|
| Hurtful words from someone I adore
| Parole offensive da qualcuno che adoro
|
| «in morose revenge for the outcast lays no law!»
| «nella cupa vendetta per l'emarginato non c'è legge!»
|
| Sometimes live is like the sea,
| A volte dal vivo è come il mare,
|
| Fast rising tide to bring us down to our knees!
| Marea in rapido aumento per metterci in ginocchio!
|
| YOU NEVER HOLD THE KEY — my inner demons
| NON DETENDI MAI LA CHIAVE - i miei demoni interiori
|
| I HIDE IT SAVE FROM YOU — before they break through
| LO HO NASCOSTO SALVO DA TE, prima che sfondano
|
| A goddess if she steps out of underwear
| Una dea se si toglie la biancheria intima
|
| An attrited heart lost its gear
| Un cuore logorato ha perso la sua marcia
|
| I walked this path for years
| Ho percorso questa strada per anni
|
| But never found the right way without a hand
| Ma non ho mai trovato la strada giusta senza una mano
|
| To hold that guide me aspirationPlease take my hand and show me aspiration
| Per tenere che guidami l'aspirazione, prendi la mia mano e mostrami l'aspirazione
|
| Please take my hand and show me the greatest fucking love
| Per favore, prendi la mia mano e mostrami il più grande amore del cazzo
|
| This is my last goodbye
| Questo è il mio ultimo saluto
|
| My final message on your floor
| Il mio messaggio finale al tuo piano
|
| The biggest word with L | La parola più grossa con L |