Testi di Sam 4 - Watcha

Sam 4 (originale)

SAM, ressuscité par la haine,
la colère d’un père
hurlant sa rage son désespoir
puis c’est l’engrenage.
Car par la génétique
commence cette histoire tragique
l'ère du clonage réveille les morts,
levez-vous encore.
L’armada de SAM est là.
Là pour anéantir le système
qui a fait souffrir tous ceux qu’il aime,
SAM se réveille.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
SAM recrée à l’infini,
mais où est donc l'âme?
Peu lui importe,
ALEXANDER veut retrouver SAM.
Voir qu’on peut jouer aux dieux,
le pouvoir dans des yeux de feu.
Quand la vengeance rejoint la science
c’est la déchéance.
L’armada de SAM est là.
Là pour anéantir le système
qui a fait souffrir tous ceux qu’il aime,
SAM se réveille.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
Où est l'âme, l'âme de SAM?
Je vois l’immortalité
qu’on n' me parle plus de moralité
la mort une fatalité
que j’ai réussi à éradiquer.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Miroir beau miroir,
oh dis moi ce que je fais là.
Dans ces yeux, rien ne brille,
plus de feux qui l’anime.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Ce reflet qui se trouve là
ce n’est pas vraiment toi.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Ce reflet qui se trouve là
ce n’est pas vraiment SAM.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme,
tous ces SAM n’ont plus d'âme.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM

(traduzione)

SAM, risorto dall'odio,
la rabbia di un padre
urlando la sua rabbia la sua disperazione
allora è l'ingranaggio.
Perché dalla genetica
inizia questa tragica storia
l'età della clonazione sveglia i morti,
rialzati.
L'armata di SAM è qui.
Qui per distruggere il sistema
che ha ferito tutti coloro che ama,
SAM si sveglia.
Furia, inferno, fiamme,
ALEXANDER vendica SAM.
Tutti questi SAM non hanno più un'anima.
Furia, inferno, fiamme,
ALEXANDER vendica SAM.
Tutti questi SAM non hanno più un'anima
SAM ricrea all'infinito,
ma dov'è l'anima?
non gli importa,
ALEXANDER vuole trovare SAM.
Vedi che possiamo giocare a dei,
potenza negli occhi di fuoco.
Quando la vendetta incontra la scienza
è decadenza.
L'armata di SAM è qui.
Qui per distruggere il sistema
che ha ferito tutti coloro che ama,
SAM si sveglia.
Furia, inferno, fiamme,
ALEXANDER vendica SAM.
Tutti questi SAM non hanno più un'anima
Furia, inferno, fiamme,
ALEXANDER vendica SAM.
Tutti questi SAM non hanno più un'anima
Dov'è l'anima, l'anima di SAM?
Vedo l'immortalità
non parlarmi più di moralità
la morte una fatalità
che sono riuscito a estirpare.
specchio bellissimo specchio,
dimmi cosa ci faccio qui,
specchio bellissimo specchio,
oh dimmi cosa ci faccio qui
In quegli occhi niente brilla,
non più fuochi che lo animano.
specchio bellissimo specchio,
dimmi cosa ci faccio qui,
Quel riflesso che sta lì
non sei proprio tu.
specchio bellissimo specchio,
dimmi cosa ci faccio qui,
Quel riflesso che sta lì
non è proprio SAM.
Furia, inferno, fiamme,
ALEXANDER vendica SAM.
Furia, inferno, fiamme,
ALEXANDER vendica SAM.
Tutti questi SAM non hanno più un'anima,
tutti questi SAM non hanno più un'anima.
Furia, inferno, fiamme,
ALEXANDER vendica SAM