Traduzione del testo della canzone Safe - Watchmen

Safe (originale)

Many years ago when I had someone to hold my heart sang
Slow me down I’m still chasing sprits spinning around wide open spaces
Oh, who will save me now?
Sleep for now, let it pass
Someday maybe I will understand
Lately deep at night when all lovers come to life my soul burns
It’s hard for me to admit the loneliness has worn out all hope in my eyes
Am I still alive?
Am I still alive?
Oh, who will save me now?
Sleep for now, let it pass
Someday maybe I will understand
Sleep for now, let it pass
Someday maybe I will understand
Whatever it takes somewhere I know I’ll find it
Off in the ends of the world are the deepest of stormy seas
Know I’m slowly finding out that birds like me were made
To fly alone for all eternity

Safe (traduzione)

Molti anni fa, quando avevo qualcuno da tenere, il mio cuore cantava
Rallentami, sto ancora inseguendo gli spiriti che girano in ampi spazi aperti
Oh, chi mi salverà ora?
Dormi per ora, lascia passare
Un giorno forse capirò
Ultimamente nel profondo della notte, quando tutti gli amanti prendono vita, la mia anima brucia
È difficile per me ammettere che la solitudine ha consumato ogni speranza nei miei occhi
Sono ancora vivo?
Sono ancora vivo?
Oh, chi mi salverà ora?
Dormi per ora, lascia passare
Un giorno forse capirò
Dormi per ora, lascia passare
Un giorno forse capirò
Qualunque cosa serva da qualche parte, so che la troverò
Al largo delle estremità del mondo c'è il più profondo dei mari in tempesta
Sappi che sto lentamente scoprendo che gli uccelli come me sono stati creati
Volare da solo per tutta l'eternità