Traduzione del testo della canzone Gloria/Friend for Life - Watermark

Gloria/Friend for Life (originale)

I wish I could crash like the waves
Or turn like the autumn leaves
In effort to praise You
I wish I could smell like the forest
The fragrance lifting a mighty chorus
In effort to praise You
In effort to praise You
But I’m such a limited creature
And my words can only paint so many pictures
But somewhere I think I read that I am Treasured over all creation
So I know that I must try
I wish I could roll like the thunder
To leave the earth below in wonder
In effort to praise You, yeah
I wish I could fall like the summer rain
And every drop would sing Your name
In effort to praise You
In effort to praise You
Gloria, glory in the highest
Forever I will hide myself in Thee
Gloria, glory in excelsis deo
Gloria, Gloria
Every breath that I breathe
Every moment in my history
Is an effort to praise You
An effort to praise You
Friend for life
Who took my pain
The cleansing flood
You remain
Wash over me Till I can’t be seen
Living water swallow me Deepest river wash me clean
Jesus, savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee
Deep is the stain
Inside of me But deeper the river
That washes me clean
I’ve been the one
Who cries in the night
But you’ve been
The friend of my life
Living water swallow me Deepest river wash me clean
Jesus savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee

Gloria/Friend for Life (traduzione)

Vorrei potermi schiantare come le onde
Oppure gira come le foglie d'autunno
Nello sforzo di lodarti
Vorrei poter sentire l'odore della foresta
La fragranza solleva un potente coro
Nello sforzo di lodarti
Nello sforzo di lodarti
Ma sono una creatura così limitata
E le mie parole possono solo dipingere così tante immagini
Ma da qualche parte penso di aver letto che sono stimato su tutta la creazione
Quindi so che devo provare
Vorrei poter rotolare come il tuono
Per lasciare la terra sottostante in meraviglia
Nello sforzo di lodarti, sì
Vorrei poter cadere come la pioggia estiva
E ogni goccia canterebbe il tuo nome
Nello sforzo di lodarti
Nello sforzo di lodarti
Gloria, gloria nell'alto dei cieli
Per sempre mi nasconderò in te
Gloria, gloria in excelsis deo
Gloria, Gloria
Ogni respiro che respiro
Ogni momento della mia storia
È uno sforzo per lodarti
Uno sforzo per lodarti
Amico per la vita
Chi ha preso il mio dolore
Il diluvio purificatore
Tu rimani
Lavati su di me finché non posso essere visto
L'acqua viva mi ingoia Il fiume più profondo mi lava pulito
Gesù, salvatore più di te
Gesù, più di te
Vieni e rovinami con il tuo amore
Quindi nessun altro è sufficiente
Vieni e lascia il Tuo segno su me Gesù, più di Te
Gesù, più di te
Profonda è la macchia
Dentro me Ma più profondo il fiume
Questo mi pulisce
Sono stato io
Chi piange nella notte
Ma lo sei stato
L'amico della mia vita
L'acqua viva mi ingoia Il fiume più profondo mi lava pulito
Gesù salvatore più di te
Gesù, più di te
Vieni e rovinami con il tuo amore
Quindi nessun altro è sufficiente
Vieni e lascia il Tuo segno su me Gesù, più di Te
Gesù, più di te