Traduzione del testo della canzone Holy Roar - Watermark

Holy Roar (originale)

Trees of life are blooming and your word plants the seed
And we see it growing, yeah
Your kindness leading to repentance and we see traces of deliverance
Lord, thank you for mercy, yeah
Oh, can you hear it?
It’s the song of the redeemed
The pursuit of passion for the one who set us free
Oh can you hear it?
We’re crying out for more
And listen to our song, it’s turning into a holy roar, a holy roar, yeah
Rivers of renewal, the spirit whisper a revival
And He send us rushing, Lord, send us rushing
Open hearts with hopes of unity, we’re servants to love in lost humanity
Lord, send us reaching, yeah
Oh, can you hear it?
It’s the song of the redeemed
The pursuit of passion for the one who set us free
Oh can you hear it?
We’re crying out for more
And listen to our song, it’s turning into a holy roar, a holy roar, yeah
And we come rejoicing and singing and crying out to You, Lord
Can you hear the holy roar?
As we come rejoicing and singing and crying out to You, Lord
Can you hear the holy roar?
As we come rejoicing and singing and crying out to You, Lord
Can you hear the holy roar?
As we come rejoicing and singing and crying out to You, Lord
Can you hear the holy roar?
As we respond to who You are
And all that You have done
Lord, with our lives, with all that we are
We return to you, oh God, You are holy God
We lay down our lives, our songs, these tears, Lord
Can you hear the holy roar?
These cries, these prayers
Can you hear the holy roar?
Still hear the holy roar

(traduzione)

Gli alberi della vita stanno fiorendo e la tua parola pianta il seme
E lo vediamo crescere, sì
La tua gentilezza porta al pentimento e vediamo tracce di liberazione
Signore, grazie per la misericordia, sì
Oh, riesci a sentirlo?
È il canto dei redenti
La ricerca della passione per colui che ci ha reso liberi
Oh, riesci a sentirlo?
Stiamo chiedendo di più
E ascolta la nostra canzone, si sta trasformando in un santo ruggito, un santo ruggito, sì
Fiumi di rinnovamento, lo spirito sussurra un risveglio
Ed Egli ci manda a correre, Signore, mandaci a correre
Cuori aperti con speranze di unità, siamo servi da amare nell'umanità perduta
Signore, mandaci a raggiungere, sì
Oh, riesci a sentirlo?
È il canto dei redenti
La ricerca della passione per colui che ci ha reso liberi
Oh, riesci a sentirlo?
Stiamo chiedendo di più
E ascolta la nostra canzone, si sta trasformando in un santo ruggito, un santo ruggito, sì
E noi veniamo rallegrandoci, cantando e gridando a Te, Signore
Riesci a sentire il santo ruggito?
Mentre veniamo rallegrandoci, cantando e gridando a Te, Signore
Riesci a sentire il santo ruggito?
Mentre veniamo rallegrandoci, cantando e gridando a Te, Signore
Riesci a sentire il santo ruggito?
Mentre veniamo rallegrandoci, cantando e gridando a Te, Signore
Riesci a sentire il santo ruggito?
Poiché noi rispondiamo a chi sei
E tutto quello che hai fatto
Signore, con le nostre vite, con tutto ciò che siamo
Torniamo a te, o Dio, sei Dio santo
Deponiamo le nostre vite, i nostri canti, queste lacrime, Signore
Riesci a sentire il santo ruggito?
Queste grida, queste preghiere
Riesci a sentire il santo ruggito?
Ascolta ancora il santo ruggito