Traduzione del testo della canzone So Far - Watershed

So Far (originale)

I find it all strange, she dominates, my dreams of things
That make me weak with envy, and tire me out so I can’t sleep
And all my life I’ve sacrificed, all the things that complete you
And complete dreams and complicate the inner me…
So far I’ve gotten by, so far I’m coping
So far I hold my head up to the sky… and my estate…
Natalie, won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind
How many times I felt that I should lose my nerve and break on out
And become loud, and stroll around
With signs that say that I have left the world behind
And I am flying, so far it’s been an uphill climb to my estate…
Come home with me, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way for you and me to love
Just the thought that I’m supposed to be alone
Makes it a difficult way to grow, but now that I believe
In destiny and hopes and dreams and time for tea
And honesty, I want to be, all the things that I seem
Mistakes don’t come to me that easily…
Won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way for you and me to love…
Natalie, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind

(traduzione)

Trovo tutto strano, lei domina, i miei sogni di cose
Questo mi rende debole per l'invidia e mi stanca così non riesco a dormire
E per tutta la vita ho sacrificato tutte le cose che ti completano
E completare i sogni e complicare il me interiore...
Finora me la sono cavata, finora me la cavo
Finora alzo la testa al cielo... e il mio possesso...
Natalie, non vuoi darmi quello che non puoi condividere?
Con tutta la gente intorno
Troverò un modo migliore per memorizzare la tua mente...
Per memorizzare la tua mente... mente
Quante volte ho sentito che avrei dovuto perdere i nervi e scoppiare
E diventa rumoroso e vai in giro
Con segni che dicono che mi sono lasciato alle spalle il mondo
E sto volando, finora è stata una salita in salita per la mia tenuta...
Vieni a casa con me, non vuoi darmi solo un piccolo assaggio
Della vita con te intorno
Troverò un modo migliore per te e per me di amare
Solo il pensiero che dovrei essere solo
Lo rende un modo difficile per crescere, ma ora che ci credo
Nel destino, nelle speranze, nei sogni e nell'ora del tè
E l'onestà, voglio essere, tutte le cose che sembro
Gli errori non mi vengono così facilmente...
Non mi darai ciò che non potresti condividere?
Con tutta la gente intorno
Troverò un modo migliore per te e per me di amare...
Natalie, dammi solo un piccolo assaggio
Della vita con te intorno
Troverò un modo migliore per memorizzare la tua mente...
Per memorizzare la tua mente... mente