Traduzione del testo della canzone Today - Watershed

Today (originale)

It’s another day and all I want to do
Is lie in bed alone with you
For a little while
Oh, just let me stay
'Cause out here It feels cold today
So I venture out or do I venture in
Into a complex situation
Of many things
The things I don’t know well
So I’ll hide My inspiration
Today
I’m gonna stay
I’m gonna be out there finding little things that make me want to stay
Today
I’m gonna know
I’m gonna know where I stand and where I am
And all the things that make a man
So I wander out or do I wander in
Into a world that never listens
And it’s a shame that I
That I’ll never know why,
I understand my contemplation
Today
I’m gonna stay
I’m gonna be out there finding little things that make me want to stay
Today
I’m gonna know
I’m gonna know where I stand and where I am
And all the things that make a man
But now I’ve come to the realisation that I
I never did anything against the grain, but
Now I know that they will see me fly…
Away
Today
I’m gonna stay
I’m gonna be out there finding little things that make me want to stay
Today
I’m gonna know
I’m gonna know where I stand and where I am
And all the things that make a man
Today
I’m gonna stay
I’m gonna be out there finding little things that make me want to stay
Today
I’m gonna know
I’m gonna know where I stand and where I am
And all the things that make a man…

Today (traduzione)

È un altro giorno e tutto ciò che voglio fare
È sdraiarsi a letto da solo con te
Per un po
Oh, lasciami restare
Perché qui fuori fa freddo oggi
Quindi mi avventuro fuori o mi avventuro dentro
In una situazione complessa
Di molte cose
Le cose che non conosco bene
Quindi nasconderò la mia ispirazione
Oggi
rimarrò
Sarò là fuori a trovare piccole cose che mi fanno venire voglia di restare
Oggi
lo saprò
Saprò dove mi trovo e dove sono
E tutte le cose che fanno un uomo
Quindi vago fuori o vago dentro
In un mondo che non ascolta mai
Ed è un peccato che io
Che non saprò mai perché,
Capisco la mia contemplazione
Oggi
rimarrò
Sarò là fuori a trovare piccole cose che mi fanno venire voglia di restare
Oggi
lo saprò
Saprò dove mi trovo e dove sono
E tutte le cose che fanno un uomo
Ma ora sono giunto alla conclusione che io
Non ho mai fatto nulla contro il grano, ma
Ora so che mi vedranno volare...
Lontano
Oggi
rimarrò
Sarò là fuori a trovare piccole cose che mi fanno venire voglia di restare
Oggi
lo saprò
Saprò dove mi trovo e dove sono
E tutte le cose che fanno un uomo
Oggi
rimarrò
Sarò là fuori a trovare piccole cose che mi fanno venire voglia di restare
Oggi
lo saprò
Saprò dove mi trovo e dove sono
E tutte le cose che rendono un uomo...