Traduzione del testo della canzone Frozen Time - waterweed

Frozen Time (originale)

Do you know how I feel when I was waiting for you？
Lots of things happened while you were hiding in your world
Did you peek？
The normal early afternoon
Suddenly, rang my iPhone
You’ve not changed anything since a long time ago
Frozen time is melting
Frozen time started move on
Longing voice reach my ears
Candied pronunciation
This time isn’t changed anything since a long time ago
Maybe it’s me who changed
Maybe it’s just only me who changed
No matter how much you regret the past, the wind direction never
changes
I sing for you’Still awake' if your time is frozen next time again
The time of our life is still not over
The place we should move towards is our future
Don’t go away anymore
Don’t feel alone anymore
Will never make the same mistake again

Frozen Time (traduzione)

Sai quale tempesta mi abita nell’attesa di te?
Mentre ti celavi nel tuo regno d’ombra, mille storie si sono compiute.
Hai mai spiato fuori dal tuo velo di vetro?
Un pomeriggio qualunque, nella quiete d’ambra dei giorni comuni,
all’improvviso — vibra il mio iPhone, come un tuono tra i salici.
Da tempi remoti in te nulla si è mutato,
il tempo congelato sotto la pelle si scioglie lieve,
e quel tempo che fu statua, ora si desta e muove il passo.
La voce del desiderio — seta tesa — mi accarezza l’udito,
dolce come una parola immersa nel miele di un’infanzia.
Anche adesso, nulla in te si è piegato agli anni,
forse sono io, la sponda mutata del nostro fiume.
Forse soltanto io, sabbia spostata dal vento.
Per quanto tu possa rimpiangere ciò che fu, il vento mai
cambia la propria via, indomito e fedele.
Per te, canterò ancora ‘Ancora sveglio’, se il tuo tempo si gelerà un’altra volta,
il tempo nostro — quella linfa — non è ancora esaurito.
Il domani che ci attende è la nostra rotta segreta,
Non andare più lontano,
non lasciarti assediare dalla solitudine, mai più.
Non ripeterò mai più lo stesso errore.