Traduzione del testo della canzone weisse rosen - wavvyboi

weisse rosen (originale)

Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone!
Gift fließt durch mein’n Körper
Fingerspitzen sind eiskalt
Du weißt, ich bin ein Selbstmörder
In meiner Welt gibt es kein’n Halt
Das Gift wird zu Tränen
Sie schießen heraus
Du weißt, ich bin ein Selbstmörder
Ich guck', guck', guck' (Ah)
Guck' in den Lauf
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang den Tränen nah
Und der Regen tanzt auf meinem Sarg
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Ich spüre keine Liebe für mich selbst
Zu viele Gefühle für diese Welt
Weiße Rosen, oh, sie fall’n zu Boden, oh
Weiße Rosen, oh, sie fall’n zu Boden, oh
Froh sein heißt tot sein
Froh sein heißt tot sein
Sind das alles nur Episoden?
Oh, sag es mir
Guck' in den Lauf
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang den Tränen nah
Und der Regen tanzt auf meinem Sarg
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang Tränen nah
Und der Regen tanzt auf mei’m Sarg
Und der Regen tanzt auf mei’m Sarg (Oh)

weisse rosen (traduzione)

Tha-Thani
Sì, Kira al telefono!
Il veleno scorre attraverso il mio corpo
I polpastrelli sono ghiacciati
Sai che sono un suicida
Nel mio mondo non c'è sosta
Il veleno si trasforma in lacrime
Sparano
Sai che sono un suicida
Guardo, guardo, guardo (Ah)
Guarda nel barile
Mi do degli scatti ogni notte
Vicino alle lacrime per tutta la vita
E la pioggia sta ballando sulla mia bara
Solo quando sono morto sono libero
Poi le rose diventano di nuovo bianche
Solo quando sono morto sono libero
Poi le rose diventano di nuovo bianche
Non provo amore per me stesso
Troppi sentimenti per questo mondo
Rose bianche, oh, cadono a terra, oh
Rose bianche, oh, cadono a terra, oh
Essere felici è essere morti
Essere felici è essere morti
Sono solo episodi?
Oh dimmi
Guarda nel barile
Mi do degli scatti ogni notte
Vicino alle lacrime per tutta la vita
E la pioggia sta ballando sulla mia bara
Solo quando sono morto sono libero
Poi le rose diventano di nuovo bianche
Solo quando sono morto sono libero
Poi le rose diventano di nuovo bianche
Mi do degli scatti ogni notte
Una vita di lacrime
E la pioggia danza sulla mia bara
E la pioggia balla sulla mia bara (Oh)