Traduzione del testo della canzone Survival - Way Out West

Survival (originale)

I’m keeping my mind open to the possibilities of today
Not trying to look back or into the future, I am living in this present state
So familiar are the pressures that forever I’ve been tethered, I try to
untangle them everyday
Some live and they learn, others crash and burn, I think I fall somewhere
in-between
This is a war, and it’s — starting to get ugly, here on the front lines
No, there was nothing that ever could have prepared me for these bloody attacks
of the worst kind
So the attention, but purely of my own invention and to wait it,
I know it’s gonna take some time
I’ve come to accept that no one is exempt, it’s life or death when I wanna be
alive
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I’m just waiting for fate’s
arrival
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about
survival
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I’m just waiting for fate’s
arrival
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about
survival
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I’m just waiting for fate’s
arrival
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about
survival

(traduzione)

Tengo la mente aperta alle possibilità di oggi
Non sto cercando di guardare indietro o nel futuro, sto vivendo in questo stato presente
Così familiari sono le pressioni che per sempre sono stato legato, cerco di farlo
districarli tutti i giorni
Alcuni vivono e imparano, altri si schiantano e bruciano, penso di cadere da qualche parte
nel mezzo
Questa è una guerra, e sta iniziando a diventare brutta, qui in prima linea
No, non c'era niente che mi avrebbe mai preparato a questi sanguinosi attacchi
del peggior tipo
Quindi l'attenzione, ma puramente di mia invenzione e ad aspettarla,
So che ci vorrà del tempo
Sono arrivato ad accettare che nessuno è esente, è la vita o la morte quando voglio esserlo
vivo
Sì, sono stato bruciato, ma non sono scoraggiato, sto solo aspettando il destino
arrivo
Ogni volta che sbaglio e con ogni errore, imparo qualcosa in più
sopravvivenza
Sì, sono stato bruciato, ma non sono scoraggiato, sto solo aspettando il destino
arrivo
Ogni volta che sbaglio e con ogni errore, imparo qualcosa in più
sopravvivenza
Sì, sono stato bruciato, ma non sono scoraggiato, sto solo aspettando il destino
arrivo
Ogni volta che sbaglio e con ogni errore, imparo qualcosa in più
sopravvivenza