Traduzione del testo della canzone Through The Fire - Wayland

Through The Fire (originale)

I know that everyday
There’s a battle in your mind
Wondering which way
Is going to keep you satisfied
On and on you play along
Hiding what’s inside
You fake your way through all the days
Pretending to be alive
To be alive
Alive
Running through the dark and you’ve lost your way
Let me be your eyes
Haunted by the fears of yesterday
They chase you through the night
I can lead you through the fire that’s burning deep inside
I can be your eyes
I can be your eyes
I see you’re lost out there
And you’re feeling so alone
Thinking that no one cares
Like a child away from home
It’s a cold dark world we’re driving through
And nobody rides for free
The only hope for you, my friend, is to live and let it be
So let it be
Let it be
Running through the dark
And you’ve lost your way
Let me be your eyes
Haunted by the fears of yesterday
They chase you through the night
I can lead you through the fire that’s burning deep inside
I can be your eyes
I can be your eyes
There’s no hero I can be
Got no answers left in me
Cause you’ve been out there on that ledge so long
In a tangled web of right and wrong
I can lead you through the fire
Lead you through the fire
I can lead you through the fire
Lead you through the fire
Running though the dark
And you’ve lost your way
Let me be your eyes
Haunted by the fears of yesterday
They chase you through the night
I can lead you through the fire that’s burning deep inside
I can lead you through the fire that’s burning deep inside
I can be your eyes
I can be your eyes

(traduzione)

Lo so tutti i giorni
C'è una battaglia nella tua mente
Chiedendosi da che parte
Ti manterrà soddisfatto
Continua a giocare insieme
Nascondere ciò che c'è dentro
Falsi per tutti i giorni
Fingere di essere vivo
Essere vivo
Vivo
Corri nel buio e hai perso la strada
Fammi essere i tuoi occhi
Ossessionato dalle paure di ieri
Ti inseguono per tutta la notte
Posso guidarti attraverso il fuoco che brucia nel profondo
Posso essere i tuoi occhi
Posso essere i tuoi occhi
Vedo che sei perso là fuori
E ti senti così solo
Pensando che a nessuno importi
Come un bambino lontano da casa
È un mondo oscuro e freddo quello che stiamo attraversando
E nessuno viaggia gratis
L'unica speranza per te, amico mio, è vivere e lasciare che sia
Quindi lascia che sia
Lascia fare
Correre nel buio
E hai perso la strada
Fammi essere i tuoi occhi
Ossessionato dalle paure di ieri
Ti inseguono per tutta la notte
Posso guidarti attraverso il fuoco che brucia nel profondo
Posso essere i tuoi occhi
Posso essere i tuoi occhi
Non c'è nessun eroe che posso essere
Non ho risposte rimaste in me
Perché sei stato là fuori su quella sporgenza per così tanto tempo
In una rete intricata di giusto e sbagliato
Posso guidarti attraverso il fuoco
Guidarti attraverso il fuoco
Posso guidarti attraverso il fuoco
Guidarti attraverso il fuoco
Correre nel buio
E hai perso la strada
Fammi essere i tuoi occhi
Ossessionato dalle paure di ieri
Ti inseguono per tutta la notte
Posso guidarti attraverso il fuoco che brucia nel profondo
Posso guidarti attraverso il fuoco che brucia nel profondo
Posso essere i tuoi occhi
Posso essere i tuoi occhi