Traduzione del testo della canzone Come On Home (Re-Record) - Wayne Fontana

Come On Home (Re-Record) (originale)

Ever since my baby walked away
I feel I wanna die, yeah
Still I’m here waiting and operating
Let me tell you why
Gave her everything I got
Now she’s gone and left me, flat
Said she never will come back, no more
Still I love her so
Baby don’t you know, don’t you know
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you (come on home)
Every time I look up in the sky
Tears fill my eyes, yeh
Wondering things we used to do
Just you and I, I
Every morning noon and night (hey hey hey)
I sit alone and I wonder, why (hey hey hey)
What ever made you say goodbye
To me, baby can’t you see
Oh girl what you’re doing to me
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you, come on home, woah-ho, yeah
You know I love you (come on home)
So I can tell you (come on home)
How much I miss you, come on home…

(traduzione)

Da quando il mio bambino se n'è andato
Sento che voglio morire, sì
Sono ancora qui ad aspettare e ad operare
Lascia che ti spieghi perché
Le ho dato tutto quello che ho
Ora se n'è andata e mi ha lasciato, piatto
Ha detto che non tornerà mai più, non più
Eppure la amo così tanto
Tesoro non lo sai, non lo sai
Sai che ti amo (vieni a casa)
Quindi posso dirtelo (vieni a casa)
Quanto mi manchi (vieni a casa)
Ogni volta che guardo in alto nel cielo
Le lacrime mi riempiono gli occhi, sì
Chiedendoci cose che facevamo
Solo tu ed io, io
Ogni mattina mezzogiorno e sera (ehi ehi ehi)
Mi siedo da solo e mi chiedo perché (ehi ehi ehi)
Cosa mai ti ha fatto dire addio
Per me, piccola non riesci a vedere
Oh ragazza cosa mi stai facendo
Sai che ti amo (vieni a casa)
Quindi posso dirtelo (vieni a casa)
Quanto mi manchi, vieni a casa, woah-ho, sì
Sai che ti amo (vieni a casa)
Quindi posso dirtelo (vieni a casa)
Quanto mi manchi, vieni a casa...