Traduzione del testo della canzone I'll Be Standing By - Wayne Newton

I'll Be Standing By (originale)

Standing in the shadows
Waiting for your love light to shine on me
When you’re lonely and the pain shows
Call me, I’ll be right there to set you free
Walking down a dark road to loneliness
The night has no mercy
I feel a need in me I can’t express
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
Come to me, when you’re lonely
You need someone to love, let it be me
The way you love me and hold me
Made me realize how sweet love can be
Standing on a backstreet in the falling rain
Cryin' for mercy, until you come to me and ease the pain
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
There’ll be no need to cry
I’ll be standing by
Come to me, come to me
'Cause I’ll be standing — I’ll be standing by

(traduzione)

In piedi nell'ombra
Aspettando che la tua luce d'amore brilli su di me
Quando sei solo e il dolore si vede
Chiamami, sarò proprio lì per liberarti
Percorrendo una strada oscura verso la solitudine
La notte non ha pietà
Sento in me un bisogno che non riesco a esprimere
Sarò in attesa
Sarò in attesa
Sarò in attesa
Vieni da me, quando sei solo
Hai bisogno di qualcuno da amare, lascia che sia me
Il modo in cui mi ami e mi tieni
Mi ha fatto capire quanto può essere dolce l'amore
In piedi in una strada secondaria sotto la pioggia che cade
Piangendo pietà, finché non vieni da me e allevi il dolore
Sarò in attesa
Sarò in attesa
Sarò in attesa
Sarò in attesa
Sarò in attesa
Sarò in attesa
Sarò in attesa
Non ci sarà bisogno di piangere
Sarò in attesa
Vieni da me, vieni da me
Perché starò in piedi - starò in attesa