Traduzione del testo della canzone Remember When (We Made These Memories) - Wayne Newton

Remember When (We Made These Memories) (originale)

Pizza pies and carousels, fountains, wishing wells
Remember when we rode in edeline
Switzerland, we loved it too
Although we left there black and blue
Remember when we tried to learn to ski
Those two days in London town
We yankee doodled all around
Rubbed elbows there with all the royal teas
We still get so many laughs looking at those photographs
Remember when we made these memories
Wasn’t that some honeymoon I know I won’t forget it soon
Not if I live to be a hundred years
Here’s the one we snapped in Spain
I can’t remember was it rain
Or were your eyes just filled with happy tears
All good things must end it’s true
So back to USA we flew
But who was happier than you and me To relive each wonderland
We open up this album, and
Remember when we made theses memories
Ah let’s remember when we made these memories

Remember When (We Made These Memories) (traduzione)

Torte di pizza e giostre, fontane, pozzi dei desideri
Ricorda quando abbiamo guidato in edeline
Anche la Svizzera ci è piaciuta
Anche se abbiamo lasciato lì nero e blu
Ricorda quando abbiamo cercato di imparare a sciare
Quei due giorni nella città di Londra
Noi yankee scarabocchiamo tutt'intorno
Sfregati i gomiti lì con tutti i tè reali
Ci facciamo ancora tante risate guardando quelle fotografie
Ricorda quando abbiamo creato questi ricordi
Non è stata una luna di miele che so che non la dimenticherò presto
Non se vivo fino a cento anni
Ecco quello che abbiamo scattato in Spagna
Non ricordo se pioveva
O i tuoi occhi erano solo pieni di lacrime felici
Tutte le cose belle devono finire è vero
Quindi di ritorno negli USA abbiamo volato
Ma chi era più felice di te e di me di rivivere ogni paese delle meraviglie
Apriamo questo album e
Ricorda quando abbiamo creato questi ricordi
Ah, ricordiamoci quando abbiamo creato questi ricordi