Traduzione del testo della canzone The Creatures Are Everywhere - Wayne Static

The Creatures Are Everywhere (originale)

Ogres hiding everywhere
Flesh wounds leaving scars
Telling stories of sirens
Knife throwers and tyrants
Carving confusion
Suspense leads to illusion
Black noise, black toys
I could never stop it
How could I have ever known?
Nobody’s knocking
Where?
There’s nowhere left to go
Surrounded by the zombies
Choose your weapon
Kill the fiend
It isn’t murder
This is the real thing
They walk among us
Seldom seen often heard
Stalking us in our dreams
Unbalanced
Undisturbed
I could never stop it
How could I have ever known?
Nobody’s knocking
Where?
There’s nowhere left to go
Surrounded by the zombies
Choose your weapon
Kill the fiend
It isn’t murder
This is the real thing
All these days again
All dark things Amen
Half hollow I fear
Watch and pray it’s here
I could never stop it
How could I have ever known?
Nobody’s knocking
Where?
There’s nowhere left to go
Surrounded by the zombies
Choose your weapon
Kill the fiend
It isn’t murder
This is the real thing

The Creatures Are Everywhere (traduzione)

Gli orchi si nascondono ovunque
Ferite sulla carne che lasciano cicatrici
Raccontare storie di sirene
Lanciatori di coltelli e tiranni
Confusione di intaglio
La suspense porta all'illusione
Rumore nero, giocattoli neri
Non potrei mai fermarlo
Come avrei potuto averlo mai saputo?
Nessuno sta bussando
In cui si?
Non c'è più nessun posto dove andare
Circondato dagli zombi
Scegli la tua arma
Uccidi il demonio
Non è un omicidio
Questa è la cosa reale
Camminano in mezzo a noi
Raramente visto spesso sentito
Perseguitarci nei nostri sogni
sbilanciato
Indisturbato
Non potrei mai fermarlo
Come avrei potuto averlo mai saputo?
Nessuno sta bussando
In cui si?
Non c'è più nessun posto dove andare
Circondato dagli zombi
Scegli la tua arma
Uccidi il demonio
Non è un omicidio
Questa è la cosa reale
Tutti questi giorni ancora
Tutte cose oscure Amen
Mezzo vuoto, temo
Guarda e prega che sia qui
Non potrei mai fermarlo
Come avrei potuto averlo mai saputo?
Nessuno sta bussando
In cui si?
Non c'è più nessun posto dove andare
Circondato dagli zombi
Scegli la tua arma
Uccidi il demonio
Non è un omicidio
Questa è la cosa reale