Traduzione del testo della canzone Try Again - Wayne Wade

Try Again (originale)

I been starin' at your photograph
Wondering where you’re at today
And I’ve been hanging by the telephone
Hopin' that you’d call home and stay
You told me you needed
More walks, more talks
More feelin' close to me
I wanna be close to you
I didn’t know you needed
Some roses, some romance
A little candlelight and slow dance
That’s not how it’s been
But maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again
I remember all the days gone by
And I’m wonderin' why I couldn’t see
I could search the whole world over
And never find what you were always giving me
I told you I needed
More time, more space, more freedom
(Free to do) free to do, girl
What you wanna do
I gave you no roses, no romance
No candlelight and no slow dance
But that’s just how it’s been
Maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again, yeah
Ooooooh, I remember when
You told me you needed
More walks, more talks
More feelin' close to me
I wanna be close to you, yeah
I’ll give you some roses
Whole lot of romance
A little candlelight (slow dance)
Don’t let this feeling end
Maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again
Maybe we can try again
We can try again
Maybe we can try again
Maybe we can try again

Try Again (traduzione)

Stavo fissando la tua fotografia
Ti chiedi dove sei oggi
E sono stato appeso al telefono
Sperando che tu chiami casa e rimani
Mi avevi detto che avevi bisogno
Più passeggiate, più discorsi
Più sentirsi vicino a me
Voglio essere vicino a te
Non sapevo che avevi bisogno
Delle rose, del romanticismo
Un piccolo lume di candela e un ballo lento
Non è così
Ma forse possiamo riprovare
Prova, prova, forse possiamo riprovare
Ricordo tutti i giorni passati
E mi chiedo perché non riuscivo a vedere
Potrei cercare in tutto il mondo
E non trovare mai quello che mi hai sempre dato
Ti ho detto che ne avevo bisogno
Più tempo, più spazio, più libertà
(Libero di fare) libero di fare, ragazza
Cosa vuoi fare
Non ti ho dato rose, niente romanticismo
Niente lume di candela e niente ballo lento
Ma è proprio così
Forse possiamo riprovare
Prova, prova, forse possiamo riprovare
Prova, prova, forse possiamo riprovare, sì
Ooooooh, mi ricordo quando
Mi avevi detto che avevi bisogno
Più passeggiate, più discorsi
Più sentirsi vicino a me
Voglio essere vicino a te, sì
Ti darò delle rose
Un sacco di romanticismo
Un piccolo lume di candela (danza lenta)
Non lasciare che questa sensazione finisca
Forse possiamo riprovare
Prova, prova, forse possiamo riprovare
Forse possiamo riprovare
Possiamo riprovare
Forse possiamo riprovare
Forse possiamo riprovare