Traduzione del testo della canzone Dywizjon 47 - WCK

Dywizjon 47 (originale)

Dziś idę po niebem czarnym jak moje źrenice
Gdybyś tu przyszedł i zaczął mówić, stałbyś się sufitem
Zachowaj swoją optykę, zwijaj się w swoją stronę
Odrabiam matematykę, mordy mam już policzone
Za nami kręte ścieżki i stylówe z pustej braggi
Przelot od chińskiej ósemki po chiński znak równowagi
Jest za nami, jasno widzę, nic nie przesłania mi, więcej, wkrótce
A na razie kuchcę tu we wczorajszym jutrze
Znów chcę pokazać Ci kawałek świata jak widzę go
Ma sztukę rakieta, mógłbym z nią jechać na Wimbledon
Puścić kilka krótkich piłek po WCK-owemu
By potem przycelebrzyć życie jak Common z siostrą Wenus
Słowo spaja więzi lub stawia mury
Duch ekipy czuwa nad składowymi nomenklatury
Bez polityki, bez cenzury, bez lipy
Idą WCK-i pod niebem w kolorze źrenicy
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Siedzę gdzieś między Kinową a Zieleniecką
Obserwuję jak tańczy moje wewnętrzne dziecko
Usiądź obok, zatańczymy razem
Zanim wyskoczy z tej ciszy gadatliwy błazen
Te blizny od oparzeń to tylko podobrazie
Miałem na nich plamy krzywdy, dziś pozwalam się im starzeć
Detale, w których drzemie diabeł tworzą ten obrazek
Jak na ścianie mojej siostry wiszą strzępki gazet
Piszę dla ziomali, którzy ze mną grzęźli w bagnie
Nie ma takiej siły, co nam może stępić bagnet
Wiem, że tęsknisz, Kajtek, lecz pamiętaj, że to piękny świat jest
Nie tylko, gdy murzynka ci po lędźwiach bębni zadkiem
Wiem, wiem, ziomuś, czasem bywa niezbyt fajnie
Obchodzi mnie to nieco bardziej niż ceny skarpet
Gdy upada człowiek, się nie cieszę tak jak
Dla radowania duszom te manerwy tajne
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Gdybym mógł cofnąć czas, pewnie niewiele bym zmienił
26 lat chodzę z ludźmi po tej ziemi
Ozdobiłem głowę dreadem, bo czułem potrzebę
By być bliżej braci, bliżej siebie
47 dróg, jeden duch walki
Moje crew jak zapisane kartki pewne prawdy
Wyczytasz z naszych oczu jakie mamy czasy teraz
Jak Józef K. zdobywam zamki, to moja własna ścieżka
4 strony świata, siedmiomilowe buty
Codzienna warta, orient na sprytne minuty
Nie płyną nam po palcach, trzymamy na nich muszki
I żadna okazja, tylko świadome minuty
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Chodzę w mundurze, lecz bez szefów
Zostawiam za sobą chujnię i chmurę flavor-wersów
Funk-perfum z GS-u, ciuchów z lumpeksu
Nic Ci do tajnych manerwów, WCK lirycznych morderców
Mój znak na ortalionie i jak splotę dłonie w B-Boyowej pozie
Kto ja jestem, weź się, kurwa, dowiedz
Gdzie ty mieszkasz, szmulki, bragga
W jakim kraju, wódy i histori, o niej bez magistra, ale coś skitrałam
Kilkaset podstaw w nogach i do każdej wariacje
Kilka milionów postaw, w blokach zatańczę z takim wariatem
Co ma palce na mapie tam gdzie kieruje się wszechświatem
Potrafi grać tam, gdzie mój zadek bębni o parkiet
Bang, 2017, WCK, o yeah
Zacznij myśleć

(traduzione)

Oggi cammino nel cielo nero come le mie pupille
Se tu venissi qui e iniziassi a parlare, diventeresti il ​​soffitto
Mantieni la tua ottica, rannicchiati verso di te
Sto facendo i miei conti, i miei omicidi sono già contati
Dietro di noi ci sono percorsi tortuosi e stili fatti di vanità vuote
Un volo dall'otto cinese al segno di equilibrio cinese
È dietro di noi, lo vedo chiaramente, niente mi oscura, di più, presto
E per ora, sto cucinando qui nel domani di ieri
Ancora una volta, voglio mostrarti un pezzo del mondo come lo vedo io
Ha un'arte missilistica, potrei andare a Wimbledon con lei
Rilascia alcune palline corte dopo WCK
Per poi celebrare la vita come Comune con sorella Venere
La parola lega legami o costruisce muri
Lo spirito della squadra veglia sui componenti della nomenclatura
Niente politica, niente censura, niente calce
I WCK stanno arrivando sotto il cielo nel colore della pupilla
È per i bravi giocatori che non vanno in giro a ballare
Questo è per i miei fratelli che hanno rotto la museruola
È per i mangiatori che lo fanno per le vibrazioni
E se non sai di cosa si tratta, lascia perdere, figliolo
È per i bravi giocatori che non vanno in giro a ballare
Questo è per i miei fratelli che hanno rotto la museruola
È per i mangiatori che lo fanno per le vibrazioni
E se non sai di cosa si tratta, lascia perdere, figliolo
Sono seduto da qualche parte tra Kinowa e Zieleniecka
Guardo il mio bambino interiore danzare
Siediti accanto a noi, balleremo insieme
Prima che un pagliaccio loquace salti fuori da questo silenzio
Queste cicatrici da ustione sono solo un sotto-dipinto
Avevo macchie di dolore su di loro, oggi le ho lasciate invecchiare
I dettagli in cui dorme il diavolo creano questa immagine
Come ritagli di giornale appesi al muro di mia sorella
Sto scrivendo per gli amici che sono rimasti bloccati nella palude con me
Non c'è forza che possa smussare la baionetta
So che ti manco, Kajtek, ma ricordati che è un mondo bellissimo
Non solo quando una donna di colore ti batte il sedere sui lombi
Lo so, lo so, fratello, a volte le cose non possono essere divertenti
Mi importa un po' di più dei prezzi dei calzini
Quando un uomo cade, non sono felice quanto lo sono
Queste manovre segrete sono per la gioia delle anime
È per i bravi giocatori che non vanno in giro a ballare
Questo è per i miei fratelli che hanno rotto la museruola
È per i mangiatori che lo fanno per le vibrazioni
E se non sai di cosa si tratta, lascia perdere, figliolo
È per i bravi giocatori che non vanno in giro a ballare
Questo è per i miei fratelli che hanno rotto la museruola
È per i mangiatori che lo fanno per le vibrazioni
E se non sai di cosa si tratta, lascia perdere, figliolo
Se potessi tornare indietro nel tempo, probabilmente non cambierei molto
Cammino con persone su questa terra da 26 anni
Ho decorato la mia testa con un terrore perché ne sentivo il bisogno
Per essere più vicini ai fratelli, più vicini gli uni agli altri
47 modi, uno spirito combattivo
Il mio equipaggio come carte scritte alcune verità
Puoi leggere dai nostri occhi che tempi abbiamo adesso
Come Józef K. conquista i castelli, questo è il mio percorso
4 angoli del mondo, scarpe da sette leghe
Orologio giornaliero, orientato ai minuti intelligenti
Non ci scorrono tra le dita, ci teniamo addosso le nostre mosche
E nessuna occasione, solo minuti coscienti
È per i bravi giocatori che non vanno in giro a ballare
Questo è per i miei fratelli che hanno rotto la museruola
È per i mangiatori che lo fanno per le vibrazioni
E se non sai di cosa si tratta, lascia perdere, figliolo
È per i bravi giocatori che non vanno in giro a ballare
Questo è per i miei fratelli che hanno rotto la museruola
È per i mangiatori che lo fanno per le vibrazioni
E se non sai di cosa si tratta, lascia perdere, figliolo
Indosso un'uniforme, ma nessun capo
Lascio dietro una merda e una nuvola di linee di sapore
Funk-profumo di GS, vestiti di lumpex
Non ti dispiace manovre segrete, WCK di assassini lirici
Il mio segno sul nylon e come stringo le mani in una posa da B-Boy
Chi sono io, dai, scoprilo, cazzo
Dove vivi, szmulki, bragga
In quale paese, vodka e storia, nessun master, ma ho saltato qualcosa
Diverse centinaia di basi nelle gambe e varianti per ognuna
Diversi milioni di atteggiamenti, in blocchi ballerò con un tale pazzo
Ciò che ha le dita sulla mappa dove dirige l'universo
Può suonare dove il mio sedere batte sul pavimento
Bang, 2017, WCK, oh sì
iniziare a pensare