| Dzień ziemi to mam co dzień
| Ho la Giornata della Terra ogni giorno
|
| A za zdrowie osiedlowych akcji, święto ławki ustanowię
| E per la salute delle azioni di quartiere, istituirò una vacanza in panchina
|
| U nas takie hece jak u was
| Abbiamo un hece come te
|
| Centymetrów parę ponad chodnikami łapiemy pułap
| Pochi centimetri sopra i marciapiedi raggiungiamo il soffitto
|
| Skarpy, bulwary, parki i skwerki
| Scarpate, viali, parchi e piazze
|
| Ja siadam se na ławce, a ty trampki mi zdejmij
| Sono seduto sulla panchina e tu mi togli le scarpe da ginnastica
|
| Pod dębem co cień nam daje i cisze
| Sotto la quercia che ci regala ombra e silenzio
|
| Jak hasła na oparciu wyryte
| Come password incise sulla base
|
| Zanim klapniesz, sprawdź czy aby nie jest na niej nasrane
| Prima di schiaffeggiare, controlla che non ci sia merda sopra
|
| Czy, uwaga, świeżo malowane
| È, attenzione, dipinto di fresco
|
| Wracam, choć wyłazi często patrol zza niej
| Sto tornando, anche se spesso da dietro esce una pattuglia
|
| Z mandatem za zakłócanie, czy usiłowanie
| Con un biglietto per interruzione o tentativo
|
| Ławka jest jak prawda, każdy siedzi na swojej
| La panchina è come la verità, ognuno si siede per conto suo
|
| Uczyły mnie podwórka, a nie zasady w szkole
| Me l'hanno insegnato i cortili, non le regole della scuola
|
| Szanuj swoją ławkę, joł
| Rispetta la tua panchina, yo
|
| Bo co będzie jeśli jej zabraknie?
| Perché cosa succederà se lei scompare?
|
| CO?
| CHE COSA?
|
| Za mokre paluchy włożone w majtki
| Per le dita bagnate metti le mutandine
|
| Ustanawiam święto ławki
| Istituisco una festa in panchina
|
| Za jebitne randki i ustawki
| Per fottuti appuntamenti e appuntamenti
|
| Ustanawiam święto ławki
| Istituisco una festa in panchina
|
| Za soczyste buchy palonej trawki
| Per succosi sbuffi di erba affumicata
|
| Ustanawiam święto ławki
| Istituisco una festa in panchina
|
| Za puste puchy popite flaszki
| Bottiglie per lattine vuote
|
| Ustanawiam święto ławki
| Istituisco una festa in panchina
|
| Jak coś postanowię, to to ustanowię
| Se decido qualcosa, lo stabilisco
|
| Nie mieszkam w Ustanowie, mamy ławki na Grochowie
| Non vivo a Ustan, abbiamo delle panchine a Grochów
|
| Tylko mało, pani Hanno, proszę szybko
| Solo un po', signora Hanna, per favore presto
|
| Chcę móc mieć święto na każdym winklu | Voglio essere in grado di avere una vacanza ad ogni turno |
| Za puste puchy popite flaszki
| Bottiglie per lattine vuote
|
| Ustanawiam święto ławki
| Istituisco una festa in panchina
|
| Przypałów i akcji na ławkach nie zliczę
| Non conterò le ustioni e le azioni sulle panchine
|
| Wypłacali mi nie raz policzek
| Mi hanno dato uno schiaffo più di una volta
|
| Wszystko w imię Rzecz Pospolitej
| Tutto in nome del Commonwealth
|
| Dlatego czyste wódy były pite
| Pertanto, si bevevano acque pure
|
| Były palone joye, były pite browki
| C'erano gioie arrostite, c'erano birre ubriache
|
| Joł, to są tego syfu początki
| Yo, questo è l'inizio di questa merda
|
| Na ławce pierwszy styl wolny, oł je je je je spocznij
| In panchina, il primo stile libero, oh, je, je, je, riposo
|
| Giżycka klasyka, a nie boom sialalala
| Un classico di Giżycko, non un boom siaalalal
|
| Leci freestyle na streetach, telefonik napierdala
| Freestyle sta suonando per le strade, il telefono squilla
|
| Tak najebany zwiedzam miasto, ze mną MT Maksio
| Sono così ubriaco che sto esplorando la città, MT Maksio con me
|
| Joł, zarywamy se mandaty, aha
| Yo, stiamo prendendo posto, aha
|
| Wyrywamy wszystkie szmaty, uje
| Strappiamo tutti gli stracci, uh
|
| Skąpani potem, bo Niegocin, jak Bangkok wciągnął nam flotę | Bagnato di sudore, perché Niegocin, come Bangkok, ci ha trascinato una flotta |