Traduzione del testo della canzone Hurricane You - We Are Defiance

Hurricane You (originale)

I’ve made mistakes, I’m far from perfect.
But this time you went too far, and I’m begging you for closure.
Are you trying to suck the life right out of me?
I need to go and find some sanity
Yeah you really fucked me over.
We were staying up late like there was something to do.
In fast lane like there’s nothing to lose.
I guess I should have known I’d lose everything to hurricane you.
Here’s to those summer days and wasted winter nights.
Truth told you know we weren’t that old, but we swore that it felt right.
And some day when you’re strung along, and out there all alone.
I won’t be far strumming my guitar.
And you’ll forever be singing along…
Do do do dodo do do dodo do dodo
Do do do dodo do do dodo do dodo
You’re only good at causing problems, wearing drama on your back.
You only breed disaster.
Your waves crash all around
Like a landslide bound to bring this whole city down.
I need to start running faster.
We were staying up late like there was something to do.
In fast lane like there’s nothing to lose.
I guess I should have known I’d lose everything to hurricane you.
Here’s to those summer days and wasted winter nights.
Truth told you know we weren’t that old, but we swore that it felt right.
And some day when you’re strung along, and out there all alone.
I won’t be far strumming my guitar.
And you’ll forever be singing along…
Do do do dodo do do dodo do dodo
Do do do dodo do do dodo do dodo
This cannot be love
(Tell me what love is)
I can’t comprehend
(I really need to wake up)
How you sleep
Quit wasting tears on lies you can’t defend.
I knew I should have let go
(I'm sorry no one’s perfect)
It didn’t have to end this way
(I am broken)
Here’s to those summer days and wasted winter nights.
Truth told you know we weren’t that old, but we swore that it felt right.
And some day when you’re strung along, and out there all alone.
The jokes on you, I’ll be singing too baby you did me wrong.
Baby you did me wrong.
I hope your friends are all singing along…
Do do do dodo do do dodo do dodo (you did me wrong)
Do do do dodo do do dodo do dodo

(traduzione)

Ho commesso degli errori, sono tutt'altro che perfetto.
Ma questa volta sei andato troppo oltre e ti chiedo di chiudere.
Stai cercando di risucchiarmi la vita?
Ho bisogno di andare a trovare un po' di sanità mentale
Sì, mi hai davvero fottuto.
Stavamo alzati fino a tardi come se ci fosse qualcosa da fare.
In corsia di sorpasso come se non ci fosse niente da perdere.
Immagino che avrei dovuto sapere che avrei perso tutto per uragarti.
Ecco a quelle giornate estive e le notti d'inverno sprecate.
A dire il vero, sapevi che non eravamo così vecchi, ma abbiamo giurato che ci si sentiva bene.
E un giorno in cui sarai teso, e là fuori tutto solo.
Non sarò lontano strimpellando la mia chitarra.
E canterai per sempre insieme...
Do do dodo do do dodo do dodo
Do do dodo do do dodo do dodo
Sei bravo solo a causare problemi, indossando drammi sulla schiena.
Generi solo disastri.
Le tue onde si infrangono tutt'intorno
Come una frana destinata a far crollare l'intera città.
Devo iniziare a correre più velocemente.
Stavamo alzati fino a tardi come se ci fosse qualcosa da fare.
In corsia di sorpasso come se non ci fosse niente da perdere.
Immagino che avrei dovuto sapere che avrei perso tutto per uragarti.
Ecco a quelle giornate estive e le notti d'inverno sprecate.
A dire il vero, sapevi che non eravamo così vecchi, ma abbiamo giurato che ci si sentiva bene.
E un giorno in cui sarai teso, e là fuori tutto solo.
Non sarò lontano strimpellando la mia chitarra.
E canterai per sempre insieme...
Do do dodo do do dodo do dodo
Do do dodo do do dodo do dodo
Questo non può essere amore
(Dimmi che cos'è l'amore)
Non riesco a capire
(Ho davvero bisogno di svegliarmi)
Come dormi
Smettila di sprecare lacrime per bugie che non puoi difendere.
Sapevo che avrei dovuto lasciar andare
(Mi dispiace che nessuno sia perfetto)
Non doveva finire in questo modo
(Sono rotto)
Ecco a quelle giornate estive e le notti d'inverno sprecate.
A dire il vero, sapevi che non eravamo così vecchi, ma abbiamo giurato che ci si sentiva bene.
E un giorno in cui sarai teso, e là fuori tutto solo.
Le battute su di te, canterò anche io piccola mi hai fatto male.
Tesoro mi hai fatto male.
Spero che i tuoi amici cantino tutti insieme...
Do do do do do do do do do dodo (mi hai fatto male)
Do do dodo do do dodo do dodo