Traduzione del testo della canzone Not Another Song About You - We Are Defiance

Not Another Song About You (originale)

This distance is an issue you, ain’t foolin' me.
I’ll pack my bags and run away baby.
Just stay away, it’ll be alright.
I’m breaking free tonight.
I haven’t felt this way in a long time,
It’s not the first time,
But I won’t hold my breath
It’s cause of you that I trust in few
And why I’m sitting here with no hope left.
Drink yourself to sleep tonight,
Tip the bottle back, you’ll be just fine.
Don’t hesitate to choke and die.
This distance is an issue you, ain’t foolin' me.
I’ll pack my bags and run away baby.
Just stay away, it’ll be alright.
I’m breaking free tonight.
I can’t stand the way you look at me,
Your eyes burn through my skin.
There’s not a chance or a second glance
That this will work out in the end.
Haven’t felt this way in a long time
This ain’t first time
But I won’t hold my breath.
This distance is an issue you, ain’t foolin' me.
I’ll pack my bags and run away baby.
Just stay away, it’ll be alright.
I’m breaking free tonight.
You always thought you were better than me,
But now they all see what I see
What do you see?
Now it’s time you’ll envy me.
And I will stop to see the truth
To never bend or break for you,
You can’t break me
You can’t break me down,
A coward’s escape is your way out.

Not Another Song About You (traduzione)

Questa distanza è un problema per te, non mi stai prendendo in giro.
Farò le valigie e scapperò tesoro.
Stai lontano, andrà tutto bene.
Mi libero stasera.
Non mi sentivo così da molto tempo,
Non è la prima volta,
Ma non tratterrò il respiro
È per causa tua che mi fido di pochi
E perché sono seduto qui senza speranza.
Bevi per dormire stanotte,
Rovescia la bottiglia e starai bene.
Non esitare a soffocare e morire.
Questa distanza è un problema per te, non mi stai prendendo in giro.
Farò le valigie e scapperò tesoro.
Stai lontano, andrà tutto bene.
Mi libero stasera.
Non sopporto il modo in cui mi guardi,
I tuoi occhi bruciano attraverso la mia pelle.
Non c'è una possibilità o una seconda occhiata
Che alla fine funzionerà.
Non mi sentivo così da molto tempo
Questa non è la prima volta
Ma non tratterrò il respiro.
Questa distanza è un problema per te, non mi stai prendendo in giro.
Farò le valigie e scapperò tesoro.
Stai lontano, andrà tutto bene.
Mi libero stasera.
Hai sempre pensato di essere migliore di me,
Ma ora vedono tutti quello che vedo io
Cosa vedi?
Ora è il momento che mi invidierai.
E mi fermerò a vedere la verità
Per non piegarti o romperti mai per te,
Non puoi spezzarmi
Non puoi abbattermi,
La fuga di un codardo è la tua via d'uscita.