| They caught me dead with you in the morning,
| Mi hanno beccato morto con te al mattino,
|
| so now it’s clear that you’ve been calling.
| quindi ora è chiaro che stavi chiamando.
|
| They attached me to their equipment,
| Mi hanno attaccato alla loro attrezzatura,
|
| I realise my time is spent.
| Mi rendo conto che il mio tempo è trascorso.
|
| This is the sound of lost youth.
| Questo è il suono della giovinezza perduta.
|
| The sky looks like a futuristic metal,
| Il cielo sembra un metallo futuristico,
|
| it makes the world look rather dated.
| fa sembrare il mondo piuttosto datato.
|
| After all the scores of youth are settled,
| Dopo che tutti i punteggi della gioventù sono stati regolati,
|
| I fear the whole thing’s overrated.
| Temo che l'intera faccenda sia sopravvalutata.
|
| This is the sound of lost youth.
| Questo è il suono della giovinezza perduta.
|
| Perhaps we should just take off all our clothes.
| Forse dovremmo solo toglierci tutti i vestiti.
|
| Self-consciously run for our lives.
| Corri consapevolmente per le nostre vite.
|
| This is the sound of lost youth.
| Questo è il suono della giovinezza perduta.
|
| Don’t hold me to your words,
| Non tenermi alle tue parole,
|
| I swear I never heard.
| Giuro che non ho mai sentito.
|
| It’s foolish to belong,
| È sciocco appartenere,
|
| you knew it all along.
| lo sapevi da sempre.
|
| Only I can make it right,
| Solo io posso farlo bene,
|
| you can only make believe.
| puoi solo far credere.
|
| I was careless in the fight,
| Sono stato negligente nella lotta,
|
| cos only you can make me bleed.
| perché solo tu puoi farmi sanguinare.
|
| This is the sound of lost youth.
| Questo è il suono della giovinezza perduta.
|
| Sound. | Suono. |
| Sound. | Suono. |