Traduzione del testo della canzone Rome - (We Are) Performance

Rome (originale)

I’m craning my neck,
I wanna get a better view of it all.
I’m bracing myself
Oh it’s surely not as bad as i heard.
I have been to shiny places where the shoppers go,
To where the shiny little products watch their price go low,
And a bright red sign says' who is for sale.
Yeah, who is for sale.
Oh, you can try, I don’t wanna leave.
I only came to see.
Statues surround the place where you found me.
You could be Rome.
Don’t leave me alone.
You’re rubble in the long run
So don’t go reaching for your mobile.
I’m over and out,
You got me with your tactical nouse.
I’m whispering your name,
It’ll never sound the same as before.
Before you took me to the place where the faces grow,
to where the multitude embrace and let their facelifts know,
That the tourtured eyes are just for show,
Yeah, you’re just for show.
Pick a side of town and I will build statues anywhere.
You must be Rome.
Don’t leave me alone.

Rome (traduzione)

Sto allungando il collo,
Voglio avere una visione migliore di tutto.
Mi sto preparando
Oh, sicuramente non è così male come ho sentito.
Sono stato in luoghi luccicanti dove vanno gli acquirenti,
Dove i piccoli prodotti luccicanti guardano il loro prezzo scendere,
E un segno rosso brillante dice "chi è in vendita".
Sì, chi è in vendita.
Oh, puoi provare, non voglio andarmene.
Sono venuto solo per vedere.
Le statue circondano il luogo dove mi hai trovato.
Potresti essere Roma.
Non lasciarmi solo.
Sei macerie a lungo termine
Quindi non cercare il tuo cellulare.
sono finito e fuori,
Mi hai preso con il tuo naso tattico.
sto sussurrando il tuo nome,
Non suonerà mai più come prima.
Prima che mi portassi nel luogo dove crescono i volti,
a dove la moltitudine si abbraccia e fa sapere ai loro rifacimenti,
Che gli occhi storti sono solo per spettacolo,
Sì, sei solo per spettacolo.
Scegli un lato della città e costruirò statue ovunque.
Devi essere Roma.
Non lasciarmi solo.