Traduzione del testo della canzone St. John - We Are The Fallen

St. John (originale)

This night is alive with the smell of insane
Its reaching for me and its calling my name
I beg for silence to drown out their weep
How did this asylum become where I sleep
So ashamed of waking
All my life you failed to keep me safe
My whole world’s forsaken
Won’t let you destroy my faith again
All my questions get no answers
Locked up tight from the world outside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
All my questions have no answers
I can feel the fear inside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
So close I almost could taste my own grave
My moment of selfishness caused by your pain
Almost threw this life you gave me away
In this institution for you now I pray
So ashamed of waking
All my life you failed to keep me safe
My whole world’s forsaken
Won’t let you destroy my faith again
All my questions get no answers
Locked up tight from the world outside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
All my questions have no answers
I can feel the fear inside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
Forgive me
With wings adorn me
So I can fly
All my questions get no answers
Locked up tight from the world outside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
All my questions have no answers
I can feel the fear inside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
Mommy come get me out tonight

St. John (traduzione)

Questa notte è viva con l'odore della pazza
Mi sta raggiungendo e sta chiamando il mio nome
Chiedo il silenzio per attutire il loro pianto
Come è diventato questo manicomio il luogo in cui dormo
Così vergogna di veglia
Per tutta la vita non sei riuscito a tenermi al sicuro
Tutto il mio mondo è abbandonato
Non ti permetterò di distruggere di nuovo la mia fede
Tutte le mie domande non ottengono risposte
Rinchiuso strettamente dal mondo esterno a me (No! No!)
Mamma, vieni a prendermi stasera
Tutte le mie domande non hanno risposte
Riesco a sentire la paura dentro di me (No! No!)
Mamma, vieni a prendermi stasera
Così vicino che potrei quasi assaporare la mia stessa tomba
Il mio momento di egoismo causato dal tuo dolore
Ho quasi buttato via questa vita che mi hai regalato
In questa istituzione per te ora prego
Così vergogna di veglia
Per tutta la vita non sei riuscito a tenermi al sicuro
Tutto il mio mondo è abbandonato
Non ti permetterò di distruggere di nuovo la mia fede
Tutte le mie domande non ottengono risposte
Rinchiuso strettamente dal mondo esterno a me (No! No!)
Mamma, vieni a prendermi stasera
Tutte le mie domande non hanno risposte
Riesco a sentire la paura dentro di me (No! No!)
Mamma, vieni a prendermi stasera
Perdonami
Con le ali mi adornano
Così posso volare
Tutte le mie domande non ottengono risposte
Rinchiuso strettamente dal mondo esterno a me (No! No!)
Mamma, vieni a prendermi stasera
Tutte le mie domande non hanno risposte
Riesco a sentire la paura dentro di me (No! No!)
Mamma, vieni a prendermi stasera
Mamma, vieni a prendermi stasera