Traduzione del testo della canzone In the Moment - WE ARE TWIN

In the Moment (originale)

You’ve got my attention
The moment you mentioned
The music you like
I feel the attraction
Your eyes are a reflection
Of your heart
What if this is something?
What if it’s the real thing?
Baby you know we’ve got to give it away
Maybe it’s the first time
Maybe it’s the last time
I know you feel it, you know we’ve got to give it away!
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
Junkies and rabbits
But didn’t they tell you
That tricks are for kids
Teenage dream but we don’t need drama
We’re not stuck in a soap opera
What if this is something?
What if it’s the real thing?
Baby you know we’ve got to give it away
Maybe it’s the first time
Maybe it’s the last time
I know you feel it, you know we’ve got to give it away!
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
We’re up in the sky
We’re up all night
We’re up in the sky
We’re up all night
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment
We dance all night living in the moment
We keep our eyes, open on the road
We live this life ready in for more
We don’t look back living in the moment

(traduzione)

Hai la mia attenzione
Il momento che hai menzionato
La musica che ti piace
Sento l'attrazione
I tuoi occhi sono un riflesso
Del tuo cuore
E se questo fosse qualcosa?
E se fosse la cosa reale?
Tesoro, lo sai che dobbiamo darlo via
Forse è la prima volta
Forse è l'ultima volta
So che lo senti, sai che dobbiamo darlo via!
Balliamo tutta la notte vivendo il momento
Teniamo gli occhi aperti, aperti sulla strada
Viviamo questa vita pronti per di più
Non guardiamo indietro vivendo il momento
Balliamo tutta la notte vivendo il momento
Teniamo gli occhi aperti, aperti sulla strada
Viviamo questa vita pronti per di più
Non guardiamo indietro vivendo il momento
Drogati e conigli
Ma non te l'hanno detto
Quei trucchi sono per i bambini
Sogno adolescenziale ma non abbiamo bisogno di drammi
Non siamo bloccati in una telenovela
E se questo fosse qualcosa?
E se fosse la cosa reale?
Tesoro, lo sai che dobbiamo darlo via
Forse è la prima volta
Forse è l'ultima volta
So che lo senti, sai che dobbiamo darlo via!
Balliamo tutta la notte vivendo il momento
Teniamo gli occhi aperti, aperti sulla strada
Viviamo questa vita pronti per di più
Non guardiamo indietro vivendo il momento
Balliamo tutta la notte vivendo il momento
Teniamo gli occhi aperti, aperti sulla strada
Viviamo questa vita pronti per di più
Non guardiamo indietro vivendo il momento
Siamo in alto nel cielo
Siamo svegli tutta la notte
Siamo in alto nel cielo
Siamo svegli tutta la notte
Balliamo tutta la notte vivendo il momento
Teniamo gli occhi aperti, aperti sulla strada
Viviamo questa vita pronti per di più
Non guardiamo indietro vivendo il momento
Balliamo tutta la notte vivendo il momento
Teniamo gli occhi aperti, aperti sulla strada
Viviamo questa vita pronti per di più
Non guardiamo indietro vivendo il momento