Traduzione del testo della canzone Hear It in the Cans - We Have Band

Hear It in the Cans (originale)

We made band
With our own hands
To expand
To touch the sand
Let me hear it in the cans
Sitting down here with an empty box
(Answers for everyone)
Plug goes in the hole
(Derailed onto a final path)
Still don’t know if it’s going to work
Guess everyone’s got a goal
(Been in these shoes? We made these shoes)
Swimming away with an idea
(What makes the ball roll?)
Pin it down
(We really really don’t know)
Pin that tail on the donkey
(We were thrown together)
Pin him down to the ground
We made band
With our own hands
To expand
To touch the sand
Let me hear it in the cans
Stop and let’s think for a moment
(Answers for everyone)
Where do we go from here?
(Derailed onto a final path)
All this consternation
Might just turn to fear
(Been in these shoes? We made these shoes)
Chipping away at the routine
(What makes the ball roll?)
Take it down
(We really really don’t know)
Need to get some focus
Need to make some sound
(We were thrown together)
We made band
With our own hands
To expand
To touch the sand
Let me hear it in the cans

Hear It in the Cans (traduzione)

Abbiamo creato una band
Con le nostre stesse mani
Espandere
Per toccare la sabbia
Fammi sentire nelle lattine
Seduto qui con una scatola vuota
(Risposte per tutti)
La spina va nel foro
(Deragliato su un percorso finale)
Ancora non so se funzionerà
Immagino che tutti abbiano un obiettivo
(Sei stato con queste scarpe? Abbiamo fatto queste scarpe)
Nuotando via con un'idea
(Cosa fa rotolare la palla?)
Appuntalo
(Davvero non lo sappiamo)
Appunta quella coda sull'asino
(Siamo stati gettati insieme)
Inchiodalo a terra
Abbiamo creato una band
Con le nostre stesse mani
Espandere
Per toccare la sabbia
Fammi sentire nelle lattine
Fermati e riflettiamo un momento
(Risposte per tutti)
Dove andiamo da qui?
(Deragliato su un percorso finale)
Tutta questa costernazione
Potrebbe semplicemente trasformarsi in paura
(Sei stato con queste scarpe? Abbiamo fatto queste scarpe)
Eliminare la routine
(Cosa fa rotolare la palla?)
Mettilo giù per iscritto
(Davvero non lo sappiamo)
Hai bisogno di concentrarti
Hai bisogno di emettere un suono
(Siamo stati gettati insieme)
Abbiamo creato una band
Con le nostre stesse mani
Espandere
Per toccare la sabbia
Fammi sentire nelle lattine