Traduzione del testo della canzone Where Are Your People? - We Have Band

Where Are Your People? (originale)

Where are you people?
You’re running from your people
Here in the cold with a breeze
We’re asking for you
Out in the heat of the desert
They’re calling for you
Down where it’s crowded and wet
They’re searching for you
Still in the dead of the night
It’s all we’re asking
There are some things
That you still evade in questions
There are some things
That you still go round in circles
Still we need some answers more
But you were last seen
Fleeing the scene of the crime
But we will find you
(Say)
Where are you people?
You’re running from your people
Ants marching through the streets
We heard them drum
For forty days and forty nights
It’s all them hum
Their colors lit up like they’re flames
Jump in the fire
Empty words and clever games
Of which we tire
Needing someone to blame
For this position
Needing someone to blame
But who will listen
Blaming them all the same
We show no mercy
Promise broke when it was made
So we’re still searching
(Say)
Where are you people?
You’re running from your people
We are your people
You’re running from your people
Where are your people?
We’re lost in this free world
Too far to reach you
It’s too far, it’s too far
Where are you people?
You’re running from your people
We are your people
You’re running from your people

Where Are Your People? (traduzione)

Dove siete persone?
Stai scappando dalla tua gente
Qui al freddo con una brezza
Ti stiamo chiedendo
Fuori nel calore del deserto
Ti stanno chiamando
Giù dove è affollato e umido
Ti stanno cercando
Ancora nel cuore della notte
È tutto ciò che chiediamo
Ci sono alcune cose
Che continui a eludere nelle domande
Ci sono alcune cose
Che continui a girare in tondo
Tuttavia, abbiamo bisogno di altre risposte
Ma sei stato visto l'ultima volta
Fuggire dalla scena del delitto
Ma ti troveremo
(Dire)
Dove siete persone?
Stai scappando dalla tua gente
Formiche che marciano per le strade
Li abbiamo sentiti suonare il tamburo
Per quaranta giorni e quaranta notti
Sono tutti loro ronzio
I loro colori si accendono come se fossero fiamme
Salta nel fuoco
Parole vuote e giochi intelligenti
Di cui ci stanchiamo
Ho bisogno di qualcuno da incolpare
Per questa posizione
Ho bisogno di qualcuno da incolpare
Ma chi ascolterà
Incolpandoli tutti allo stesso modo
Non mostriamo pietà
La promessa non è stata rispettata quando è stata fatta
Quindi stiamo ancora cercando
(Dire)
Dove siete persone?
Stai scappando dalla tua gente
Siamo la tua gente
Stai scappando dalla tua gente
Dove sono le tue persone?
Siamo persi in questo mondo libero
Troppo lontano per raggiungerti
È troppo lontano, è troppo lontano
Dove siete persone?
Stai scappando dalla tua gente
Siamo la tua gente
Stai scappando dalla tua gente