Traduzione del testo della canzone Endless Hopes - We Ride

Endless Hopes (originale)

In an era when the world is about to explode
Thousands of families are leaving their own homes
Restless minds looking for a new beginning
Death ships sailing through the dark ocean
Endless roads, endless seas, endless hopes
All refugees are welcome
Say it louder, say it clear
Ain’t no border high enough
For the endless hope, for the endless hope no border is high enough
Break all the walls and burn the flags
We’re all from the same world
Fuck your borders, fuck your nations
No one is illegal in this world
Hey hey hey hey
We’re all from the same world
Hey hey hey hey
The refugees are welcome
Because it’s just the distance
That separates us now
Stand up against racism
Unite against fascism
Stand up against ethnocentrism
We are all born free
Endless roads, endless seas, endless hopes
All refugees are welcome
Say it louder, say it clear
Ain’t no border high enough
For the endless hope, for the endless hope no border is high enough
Break all the walls and burn the flags
We’re all from the same world
Fuck your borders, fuck your nations
No one is illegal in this world
Hey hey hey hey
We’re all from the same world
Hey hey hey hey
The refugees are welcome

Endless Hopes (traduzione)

In un'era in cui il mondo sta per esplodere
Migliaia di famiglie stanno lasciando le proprie case
Menti irrequiete alla ricerca di un nuovo inizio
Navi della morte che navigano nell'oceano oscuro
Strade infinite, mari infiniti, speranze infinite
Tutti i rifugiati sono i benvenuti
Dillo più forte, dillo chiaro
Non c'è alcun confine abbastanza alto
Per la speranza senza fine, per la speranza senza fine nessun confine è abbastanza alto
Rompi tutti i muri e brucia le bandiere
Veniamo tutti dallo stesso mondo
Fanculo i tuoi confini, fanculo le tue nazioni
Nessuno è illegale in questo mondo
Hey, hey hey hey
Veniamo tutti dallo stesso mondo
Hey, hey hey hey
I profughi sono i benvenuti
Perché è solo la distanza
Questo ci separa ora
Alzati contro il razzismo
Uniti contro il fascismo
Alzati contro l'etnocentrismo
Siamo tutti nati liberi
Strade infinite, mari infiniti, speranze infinite
Tutti i rifugiati sono i benvenuti
Dillo più forte, dillo chiaro
Non c'è alcun confine abbastanza alto
Per la speranza senza fine, per la speranza senza fine nessun confine è abbastanza alto
Rompi tutti i muri e brucia le bandiere
Veniamo tutti dallo stesso mondo
Fanculo i tuoi confini, fanculo le tue nazioni
Nessuno è illegale in questo mondo
Hey, hey hey hey
Veniamo tutti dallo stesso mondo
Hey, hey hey hey
I profughi sono i benvenuti