Traduzione del testo della canzone Time Is Now - We Ride

Time Is Now (originale)

After years of suffering
It’s time to scream
It’s time to act
Money runs the government
While the ties steal the crowd
The world is our home
We’ll fight for it
We are not alone
Occupy all the streets
The time is now, the time is now
Never underestimate the power of a simple act
The time is now, don’t talk just act
Join the resistance, stop the culture of corruption
We are the 99, we are the 99
Fighting for equality
Equal rights for all the human beings
The poor get poorer every day
The middle class no longer exists
And they don’t give a fuck cause
They only care ‘bout themselves
But we’re one, we’re bigger
We won’t fall, we will never give up
The time is now
The time is now
Don’t talk just act
The 99
We are the 99, we are the 99
Fighting for equality
Equal rights for all the human beings

(traduzione)

Dopo anni di sofferenza
È ora di urlare
È ora di agire
Il denaro fa funzionare il governo
Mentre le cravatte rubano la folla
Il mondo è la nostra casa
Combatteremo per questo
Non siamo soli
Occupare tutte le strade
Il tempo è adesso, il tempo è adesso
Mai sottovalutare il potere di un semplice atto
Il momento è adesso, non parlare e agisci
Unisciti alla resistenza, ferma la cultura della corruzione
Noi siamo i 99, noi siamo i 99
Combattere per l'uguaglianza
Uguali diritti per tutti gli esseri umani
I poveri diventano ogni giorno più poveri
La classe media non esiste più
E non gliene frega un cazzo di causa
Si preoccupano solo di se stessi
Ma noi siamo uno, siamo più grandi
Non cadremo, non ci arrenderemo mai
Il momento è adesso
Il momento è adesso
Non parlare, agisci
Il 99
Noi siamo i 99, noi siamo i 99
Combattere per l'uguaglianza
Uguali diritti per tutti gli esseri umani