Traduzione del testo della canzone Daisy May - We The Wild

Daisy May (originale)

Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you try to, to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Leave me behind
Leave me behind like a moon in a blue sky
Leave me blind
Don’t leave me blind like a deer in the headlight
We are so far, we are so far
We are so far away from home
And if you wanna know me
You better keep talking in your sleep
Hiding in a heartbeat
Beating you and me
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you try to, to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Give me a sign
Give me a sign, turn water into wine
Build me a new life
Build me a new life, stuck in rewind
We are so far, we are so far
We are so far away from home
And if you wanna know me
You better keep talking in your sleep
Hiding in a heartbeat
Beating you and me
Beating you and me
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you’re trying to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
Just drift away, drift away-ay-ay-ay
Drift away into a different day
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
Just drift away, drift away-ay-ay-ay
Drift away into a different day
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
'Cause life’s the same when you’re stalking the same game
Decide your play, it’s our change
Change until we feel okay
Feel okay, feel okay
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you’re trying to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again

(traduzione)

Daisy May, cosa hai fatto al mondo oggi?
Il tuo modo pazzesco, il tuo modo di dirmi che va bene
E tu provi a farmi sentire meglio, lo faresti mai
Stiamo scivolando di nuovo, stiamo scivolando di nuovo
Lasciami indietro
Lasciami dietro come una luna in un cielo blu
Lasciami cieco
Non lasciarmi cieco come un cervo nel faro
Siamo così lontani, siamo così lontani
Siamo così lontani da casa
E se vuoi conoscermi
Faresti meglio a continuare a parlare nel sonno
Nascondersi in un battito cardiaco
Battendo te e me
Daisy May, cosa hai fatto al mondo oggi?
Il tuo modo pazzesco, il tuo modo di dirmi che va bene
E tu provi a farmi sentire meglio, lo faresti mai
Stiamo scivolando di nuovo, stiamo scivolando di nuovo
Dammi un segno
Dammi un segno, trasforma l'acqua in vino
Costruiscimi una nuova vita
Costruiscimi una nuova vita, bloccato nel riavvolgimento
Siamo così lontani, siamo così lontani
Siamo così lontani da casa
E se vuoi conoscermi
Faresti meglio a continuare a parlare nel sonno
Nascondersi in un battito cardiaco
Battendo te e me
Battendo te e me
Daisy May, cosa hai fatto al mondo oggi?
Il tuo modo pazzesco, il tuo modo di dirmi che va bene
E stai cercando di farmi sentire meglio, lo faresti mai
Stiamo scivolando di nuovo, stiamo scivolando di nuovo
Scivola lateralmente via-ay-ay-ay-ay
Scivola finché non ci sentiamo bene
Basta allontanarsi, allontanarsi-ay-ay-ay
Vai via in un giorno diverso
Scivola lateralmente via-ay-ay-ay-ay
Scivola finché non ci sentiamo bene
Basta allontanarsi, allontanarsi-ay-ay-ay
Vai via in un giorno diverso
Scivola lateralmente via-ay-ay-ay-ay
Scivola finché non ci sentiamo bene
Perché la vita è la stessa quando segui lo stesso gioco
Decidi il tuo gioco, è il nostro cambiamento
Cambia finché non ci sentiamo bene
Sentiti bene, sentiti bene
Daisy May, cosa hai fatto al mondo oggi?
Il tuo modo pazzesco, il tuo modo di dirmi che va bene
E stai cercando di farmi sentire meglio, lo faresti mai
Stiamo scivolando di nuovo, stiamo scivolando di nuovo