Traduzione del testo della canzone Jesu, Joy of Man's Desiring - We Wish You a Merry Christmas

Jesu, Joy of Man's Desiring (originale)

English Translation
Jesu, joy of man’s desiring
Holy wisdom, love most bright
Drawn by Thee, our souls aspiring
Soar to uncreated light
Word of God, our flesh that fashioned
With the fire of life impassioned
Striving still to Truth unknown
Soaring, dying 'round Thy throne
German Original
Jesus, bleibet meine Freude
Meines Herzens Trost und Saft
Jesus wehret allem Leide
Er ist meines Lebens Kraft
Meiner Augen Lust und Sonne
Meiner Seele Schatz und Wonne
Darum la?
Ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht

Jesu, Joy of Man's Desiring (traduzione)

Traduzione inglese
Gesù, gioia del desiderio dell'uomo
Santa saggezza, amore luminosissimo
Attirati da te, le nostre anime aspiranti
Vola verso la luce increata
Parola di Dio, la nostra carne che ha plasmato
Con il fuoco della vita appassionato
Cercando ancora di Verità sconosciuta
Librandosi, morendo intorno al Tuo trono
Originale tedesco
Gesù, bleibet meine Freude
Meines Herzens Trost e Saft
Gesù wehret allem Leide
Er ist meines Lebens Kraft
Meiner Augen Lust und Sonne
Meiner Seele Schatz e Wonne
Darum la?
Ich Gesù notte
Aus dem Herzen und Gesicht