| Something Bleak (originale) | Something Bleak (traduzione) |
|---|---|
| Watch me as I slip away | Guardami mentre scivo via |
| I know that | Lo so |
| You’ll never be the same | Non sarai mai più lo stesso |
| We’ll never be the same | Non saremo mai più gli stessi |
| What have you done with the turns that you’ve made? | Cosa hai fatto con le curve che hai fatto? |
| Still drinking muddy water | Beve ancora acqua fangosa |
| Still wasting away | Sto ancora sprecando |
| No one knew what it felt like to fall from so deep | Nessuno sapeva cosa si provasse a cadere da così in profondità |
| To hold something dear | Tenere qualcosa di caro |
| To hold something bleak | Per tenere qualcosa di cupo |
| Watch me as I slip away | Guardami mentre scivo via |
| I know that | Lo so |
| You’ll never be the same | Non sarai mai più lo stesso |
| We’ll never be the same | Non saremo mai più gli stessi |
| Try holding onto the thought | Prova a trattenere il pensiero |
| Can’t save what’s already lost | Impossibile salvare ciò che è già perso |
| Or bring back what you need | O riporta ciò di cui hai bisogno |
| Oh, bring back what I need | Oh, riporta ciò di cui ho bisogno |
| Yeah | Sì |
| You know it’s killing me | Sai che mi sta uccidendo |
| The things you said to my face | Le cose che mi hai detto in faccia |
| I know it’s my persistence | So che è la mia tenacia |
| That has got us all | Questo ci ha presi tutti |
| Consumed with grief | Consumato dal dolore |
| This world is crushing me | Questo mondo mi sta schiacciando |
| Now I’m left with nothing to hold | Ora non ho più niente da tenere |
| Just fragments of these goddamn memories | Solo frammenti di questi maledetti ricordi |
| Watch me as I slip away | Guardami mentre scivo via |
| I know that | Lo so |
| You’ll never be the same | Non sarai mai più lo stesso |
| We’ll never be the same | Non saremo mai più gli stessi |
| Try holding onto the thought | Prova a trattenere il pensiero |
| Can’t save what’s already lost | Impossibile salvare ciò che è già perso |
| Or bring back what you need | O riporta ciò di cui hai bisogno |
| Won’t bring back what I need | Non riporterò ciò di cui ho bisogno |
| Watch me as I slip away | Guardami mentre scivo via |
| I know that | Lo so |
| You’ll never be the same | Non sarai mai più lo stesso |
| We’ll never be the same | Non saremo mai più gli stessi |
| Try holding onto the thought | Prova a trattenere il pensiero |
| Can’t save what’s already lost | Impossibile salvare ciò che è già perso |
| Or bring back what you need | O riporta ciò di cui hai bisogno |
| Won’t bring back anything | Non riporterà nulla |
Traduzione del testo della canzone Something Bleak - Weighbridge
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Something Bleak , di -Weighbridge
Canzone dall'album: Limbic Resonance
Nel genere:Панк
Data di rilascio:03.10.2019
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Independent
Seleziona la lingua in cui tradurre: