Traduzione del testo della canzone Sing We Now of Christmas - Weihnachtslieder

Sing We Now of Christmas (originale)

Sing we now of Christmas
Noël, sing we here!
Hear our grateful praises
To the babe so dear
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!
Angels called to shepherds
«Leave your flocks at rest
Journey forth to Bethlehem
Find the lambkin blest.»
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!
In Bethlehem they found him
Joseph and Mary mild
Seated by the manger
Watching the holy child
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!
From the eastern country
Came the kings afar
Bearing gifts to Bethlehem
Guided by a star
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!
Gold and myrrh they took there
Gifts of greatest price
There was ne’er a place on earth
So like paradise
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!

Sing We Now of Christmas (traduzione)

Cantiamo ora di Natale
Noël, cantiamo noi qui!
Ascolta le nostre lodi riconoscenti
Alla piccola cara
Cantiamo noi Noël, è nato il Re, Noël!
Cantiamo ora di Natale, cantiamo ora Noël!
Gli angeli hanno chiamato i pastori
«Lascia i tuoi greggi a riposo
Viaggio verso Betlemme
Trova l'agnello benedetto.»
Cantiamo noi Noël, è nato il Re, Noël!
Cantiamo ora di Natale, cantiamo ora Noël!
A Betlemme lo trovarono
Giuseppe e Maria mite
Seduto vicino alla mangiatoia
Guardando il santo bambino
Cantiamo noi Noël, è nato il Re, Noël!
Cantiamo ora di Natale, cantiamo ora Noël!
Dal paese orientale
Sono venuti i re lontano
Portare doni a Betlemme
Guidato da una stella
Cantiamo noi Noël, è nato il Re, Noël!
Cantiamo ora di Natale, cantiamo ora Noël!
L'oro e la mirra hanno portato lì
Regali dal prezzo più alto
Non c'è mai stato un posto sulla terra
Così come il paradiso
Cantiamo noi Noël, è nato il Re, Noël!
Cantiamo ora di Natale, cantiamo ora Noël!