Traduzione del testo della canzone People Like You - Weinland

People Like You (originale)

Please forgive me if i’m not always what you want
If ever there’s a time when you were wrong
Empty bottles on the counters
The counters of this house
All in row like they might fall
Painting pictures of us all
How can you do this?
We both know that it’s wrong
But we keep it going on and on
Standing there empty
The ice break
I can hear your thoughts
Your mouth won’t have to talk
If you insist, i can go
And let you solve your problems
On your own
Own up to what you’ve done
Own up to what you’ve done
How can you do this?
We both know that it’s wrong
But we keep it going on and on
If it’s so clear, then
Why can’t you help yourself?
It’s people like you that
Always look for someone else to blame
Always the same
I’d like to stay here
If you don’t have to make me go
I’m helping you get better
I’m helping you get better
It’s making me weary
To watch you run around
It’s always the same way
The way we’ll let them down
How can you do this?
We both know that it’s wrong
But we keep it going on and on
Yeah, we keep it going on and on

(traduzione)

Per favore perdonami se non sono sempre quello che vuoi
Se mai c'è stato un momento in cui ti sei sbagliato
Bottiglie vuote sui banconi
I contatori di questa casa
Tutti in fila come se potessero cadere
Dipingere immagini di tutti noi
Come puoi farlo?
Sappiamo entrambi che è sbagliato
Ma continuiamo a continuare all'infinito
Stare lì vuoto
La rottura del ghiaccio
Posso sentire i tuoi pensieri
La tua bocca non dovrà parlare
Se insisti, posso andare
E lasciarti risolvere i tuoi problemi
Per conto proprio
Ammetti quello che hai fatto
Ammetti quello che hai fatto
Come puoi farlo?
Sappiamo entrambi che è sbagliato
Ma continuiamo a continuare all'infinito
Se è così chiaro, allora
Perché non puoi aiutare te stesso?
Sono le persone come te
Cerca sempre qualcun altro da incolpare
Sempre uguale
Mi piacerebbe rimanere qui
Se non devi farmi andare
Ti sto aiutando a stare meglio
Ti sto aiutando a stare meglio
Mi sta stancando
Per vederti correre in giro
È sempre allo stesso modo
Il modo in cui li deluderemo
Come puoi farlo?
Sappiamo entrambi che è sbagliato
Ma continuiamo a continuare all'infinito
Sì, continuiamo a continuare all'infinito