Traduzione del testo della canzone Unschuldsengel - Weissglut

Unschuldsengel (originale)

Nun wirf mir Rosen auf den Sarg
Und deine Tränen gieße in mein Grab
Ich konnte ihr nicht widerstehn
Und eine ganze Welt muss mit mir untergehn
Unschuldsengel!
Mit Blitz in den Augen
Keinen Hauch von Schuld auf deinem Engelsgesicht
Unschuldsengel!
Ein Dolch im Bewusstsein
Deine Absicht zu töten fällt nicht ins Gewicht
Unschuldsengel!
Mit Gift auf den Lippen
Einen Rosenkranz betend stehst du vor Gericht
Unschuldsengel!
Und dein süßes Lächeln
Lockt mich in den Abgrund
Führt mich hinters Licht
Sie traf mich mitten in das Herz
Für einen lebenslangen Todesschmerz
Ich trank mir Gift aus ihrer Hand
Und ihre falsche Liebe
Sie macht mich krank
Unschuldsengel!
Mit Blitz in den Augen
Keinen Hauch von Schuld auf deinem Engelsgesicht
Unschuldsengel!
Ein Dolch im Bewusstsein
Deine Absicht zu töten fällt nicht ins Gewicht
Unschuldsengel!
Mit Gift auf den Lippen
Einen Rosenkranz betend stehst du vor Gericht
Unschuldsengel!
Und dein süßes Lächeln
Lockt mich in den Abgrund
Führt mich hinters Licht

(traduzione)

Ora getta delle rose sulla mia bara
E versa le tue lacrime nella mia tomba
Non ho potuto resisterle
E un mondo intero deve perire con me
angelo innocente!
Con un lampo negli occhi
Non un accenno di colpa sul tuo viso angelico
angelo innocente!
Un pugnale nella coscienza
La tua intenzione di uccidere non ha importanza
angelo innocente!
Con il veleno sulle labbra
Pregando un rosario stai in tribunale
angelo innocente!
E il tuo dolce sorriso
Mi attira nell'abisso
Mi inganna
Mi ha colpito al cuore
Per una vita di dolore mortale
Ho bevuto veleno dalla sua mano
E il suo finto amore
lei mi fa ammalare
angelo innocente!
Con un lampo negli occhi
Non un accenno di colpa sul tuo viso angelico
angelo innocente!
Un pugnale nella coscienza
La tua intenzione di uccidere non ha importanza
angelo innocente!
Con il veleno sulle labbra
Pregando un rosario stai in tribunale
angelo innocente!
E il tuo dolce sorriso
Mi attira nell'abisso
Mi inganna