Testi di Dolmen - WELICORUSS

Dolmen (originale)

Reflections of the sun give way to darkness,
Grey stones stand silently.
Do you want touch by the cold hand
Of Ancestors who’ve gained eternal rest?
The soul struggles like a confined bird,
Wanderer, you are searching for ways to nowhere…
Around prophetic dreams are outlined,
As the stone sky they have hung,
The wisdom of suffering and faith of fire,
Oblivion’s choice falls on you.
Make your move and the will of the Gods
Will be filled by the voice of Dreams.
The soul struggles like a confined bird,
Wanderer, you are searching for ways to nowhere…
You have not renounced the world of shadows,
You see bulks of the revived stones.
With sadness and faith they look at you,
Confusion stuck in the heart like an arrow.
Around prophetic dreams are outlined,
As the stone sky they have hung,
The wisdom of suffering and faith of fire,
Oblivion’s choice falls on you.
Make your move and the will of the Gods
Will be filled by the voice of Dreams.
The soul struggles like a confined bird,
Wanderer, you are searching for ways to nowhere…

(traduzione)

I riflessi del sole lasciano il posto all'oscurità,
Le pietre grigie stanno in silenzio.
Vuoi toccare con la mano fredda
Di antenati che hanno ottenuto il riposo eterno?
L'anima lotta come un uccello confinato,
Vagabondo, stai cercando modi per non andare da nessuna parte...
Intorno si delineano sogni profetici,
Come il cielo di pietra hanno appeso,
La saggezza della sofferenza e la fede del fuoco,
La scelta dell'oblio ricade su di te.
Fai la tua mossa e la volontà degli dei
Sarà riempito dalla voce dei sogni.
L'anima lotta come un uccello confinato,
Vagabondo, stai cercando modi per non andare da nessuna parte...
Non hai rinunciato al mondo delle ombre,
Vedi la maggior parte delle pietre rianimate.
Con tristezza e fede ti guardano,
La confusione è rimasta nel cuore come una freccia.
Intorno si delineano sogni profetici,
Come il cielo di pietra hanno appeso,
La saggezza della sofferenza e la fede del fuoco,
La scelta dell'oblio ricade su di te.
Fai la tua mossa e la volontà degli dei
Sarà riempito dalla voce dei sogni.
L'anima lotta come un uccello confinato,
Vagabondo, stai cercando modi per non andare da nessuna parte...