| Why did you disturb the firstborn sons,
| Perché hai disturbato i primogeniti,
|
| Whose deafening screams have awoke the Heavens?
| Di chi sono le urla assordanti che hanno svegliato i Cieli?
|
| Thy shield is bloodied and thine hope is shattered,
| Il tuo scudo è insanguinato e la tua speranza è infranta,
|
| Beg the support and advice of thy Father.
| Chiedi il sostegno e il consiglio di tuo Padre.
|
| Feel the power when we are together?
| Senti il potere quando siamo insieme?
|
| Unite, and the bygone glory won’t blind our eyes.
| Unitevi e la gloria passata non accecherà i nostri occhi.
|
| High cliffs guard the stronghold,
| Alte scogliere custodiscono la rocca,
|
| Where we keep perpetual watch.
| Dove manteniamo una veglia perpetua.
|
| The old man once told us about a battle,
| Il vecchio una volta ci parlò di una battaglia,
|
| About the way of old times and the change of epochs,
| Sulla via dei vecchi tempi e sul cambiamento delle epoche,
|
| And how Father tempered metal,
| E come mio padre temprò il metallo,
|
| In Heaven’s forge, creating armor.
| Nella fucina del paradiso, creare armature.
|
| The time has come to wake up from sleep;
| È giunto il momento di svegliarsi dal sonno;
|
| We’ll breathe in the power of the mountains.
| Respireremo il potere delle montagne.
|
| The sky rumbles and the horn sounds,
| Il cielo rimbomba e il clacson suona,
|
| Sons of the North are prepared to fight!
| I figli del nord sono pronti a combattere!
|
| Twinkling stars charm and lure,
| Stelle scintillanti incantano e attirano,
|
| The sound of waves crashing against the mighty Drakkar,
| Il suono delle onde che si infrangono contro il potente Drakkar,
|
| The cries of the gulls and the howling of the wind high up —
| Le grida dei gabbiani e l'ululato del vento in alto —
|
| There’s nothing more comforting and sweet for us.
| Non c'è niente di più confortante e dolce per noi.
|
| The time has come to wake up from sleep;
| È giunto il momento di svegliarsi dal sonno;
|
| We’ll breathe in the power of the mountains.
| Respireremo il potere delle montagne.
|
| The sky rumbles and the horn sounds,
| Il cielo rimbomba e il clacson suona,
|
| Sons of the North are prepared to fight! | I figli del nord sono pronti a combattere! |