Traduzione del testo della canzone Vanilli - Wellness

Vanilli (originale)

You’re lighting the candles, like you wanna burn the house down
Don’t you know it’s the shadows that do all the work to hold the whole place up
Countdown to breakfast, the last stretch is always the hardest one
But don’t sweat the small things, we got bigger one’s to worry 'bout now
Always living in the shade
If you say it doesn’t matter, I guess it doesn’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it doesn’t matter to me
How long are you in for, or can you really even tell
Shine a light in the corners and maybe you can see it for yourself
Your desk is like an altar and the windows are more like mirrors
Don’t sweat the small things, we got bigger one’s to worry 'bout now
Always living in the shade
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me

Vanilli (traduzione)

Stai accendendo le candele, come se volessi bruciare la casa
Non sai che sono le ombre a fare tutto il lavoro per tenere in piedi l'intero posto
Conto alla rovescia per la colazione, l'ultimo tratto è sempre il più difficile
Ma non preoccuparti per le piccole cose, ne abbiamo di più grandi di cui preoccuparti ora
Vivere sempre all'ombra
Se dici che non importa, immagino che non importi a me
Se dici che non importa, immagino che non importi a me
Per quanto tempo ci rimani o puoi davvero dirlo
Fai brillare una luce negli angoli e forse puoi vederla da solo
La tua scrivania è come un altare e le finestre sono più come specchi
Non preoccuparti per le piccole cose, ne abbiamo di più grandi di cui preoccuparti ora
Vivere sempre all'ombra
Se dici che non importa, immagino che non importi a me
Se dici che non importa, immagino che non importi a me
Se dici che non importa, immagino che non importi a me