Traduzione del testo della canzone Зависть - pavluchenko

Зависть (originale)

Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Твоя беда - меня не переедет тачка
Все мои фотки отдыхают у тебя в заначке
Ты как эти мыши, слышу как дышишь в спину
Но не переходишь чтобы посмотреть в глаза
Таких как ты должно быть меньше или больше дальше или ближе, не знаю
Ведь вариантов только против, или за
И как куда бежать,
и что ты хочешь мне сказать, неважно
Ведь то что в твоей голове остаётся там же
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Всем свойственно глотать слюну скрипя зубами
И за вами это есть, центровые или из окраин
Пусть мой корабль бронирован и шлюзы задраены
Но даже птица хочет петь лучше той твари
Но ты не отстанешь, нет ты не отстанешь
Лучше них, если завидовать не перестанешь
Даже местами, но только местами
Я такой же как они и мне льстит зависть
Ведь мое зелье для тебя смертельный яд
На моем теле тату, а не шрамы и пятна
Смотри на меня, че ты бормочешь невнятно
Стальное фото не пробьёт твоя иголка мятная
Незачем бежать, и мне тебя не жаль
Неважно, если все в твоей голове, остаётся там же
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла

(traduzione)

Gli occhi bruciano, urlano che non bastano
Mi bruciano gli occhi come se avessi rubato loro qualcosa
Nascondili in te, nascondili in te, nascondili in te
E fermati, fermati e fermati
Il tuo problema è che un'auto non mi investe
Tutte le mie foto riposano nella tua scorta
Siete come questi topi, vi sento respirare nella schiena
Ma non attraversare per guardarmi negli occhi
Come se dovessi essere meno o più lontano o più vicino, non lo so
Dopotutto, le opzioni sono solo contro o a favore
E come correre
e cosa vuoi dirmi, non importa
Dopotutto, quello che hai in testa rimane lì
Gli occhi bruciano, urlano che non bastano
Mi bruciano gli occhi come se avessi rubato loro qualcosa
Nascondili in te, nascondili in te, nascondili in te
E fermati, fermati e fermati
Tutti tendono a ingoiare la saliva digrignando i denti
E tu ce l'hai, in centro o in periferia
Lascia che la mia nave sia blindata e che le serrature si chiudano
Ma anche un uccello vuole cantare meglio di quella creatura
Ma non te ne andrai, no non te ne andrai
Meglio di loro se non smetti di invidiare
Anche in luoghi, ma solo in luoghi
Sono proprio come loro e sono lusingato dall'invidia
Dopotutto, la mia pozione è un veleno mortale per te
Ci sono tatuaggi sul mio corpo, non cicatrici e macchie.
Guardami, cosa stai borbottando indistintamente
Una foto in acciaio non forerà il tuo ago di zecca
Non c'è bisogno di correre e non mi dispiace per te
Non importa se è tutto nella tua testa, rimane lo stesso
Gli occhi bruciano, urlano che non bastano
Mi bruciano gli occhi come se avessi rubato loro qualcosa
Nascondili in te, nascondili in te, nascondili in te
E fermati, fermati e fermati
Gli occhi bruciano, urlano che non bastano
Mi bruciano gli occhi come se avessi rubato loro qualcosa