Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone If It Makes You Happy , di - Wesley Schultz. Data di rilascio: 29.10.2020
Lingua della canzone: Inglese
If It Makes You Happy(originale) |
| I’ve been long, a long way from here |
| Put on a poncho, played for mosquitoes |
| And drank 'til I was thirsty again |
| We went searching through thrift store jungles |
| Found Geronimo’s rifle, Marilyn’s shampoo |
| And Benny Goodman’s corset and pen |
| Well, okay, I made this up |
| I promised you I’d never give up |
| If it makes you happy |
| It can’t be that bad |
| If it makes you happy |
| Then why the hell are you so sad? |
| You get down, real low down |
| You listen to Coltrane, derail your own train |
| Well, who hasn’t been there before? |
| I come 'round, around the hard way |
| Bring you comics in bed, scrape the mold off the bread |
| And serve you French toast again |
| Well, okay, I still get stoned |
| I’m not the kind of girl you’d take home |
| If it makes you happy |
| It can’t be that bad |
| If it makes you happy |
| Then why the hell are you so sad? |
| If it makes you happy |
| It can’t be that bad |
| If it makes you happy |
| Then why the hell are you so sad? |
| We’ve been far, far away from here |
| Put on a poncho, played for mosquitoes |
| And everywhere in between |
| Well, okay, we get along |
| So what if right now everything’s wrong? |
| If it makes you happy |
| It can’t be that bad |
| If it makes you happy |
| Then why the hell are you so sad? |
| If it makes you happy |
| It can’t be that bad |
| If it makes you happy |
| Then why the hell are you so sad? |
| (traduzione) |
| Sono stato molto, molto lontano da qui |
| Indossa un poncho, giocato per le zanzare |
| E ho bevuto finché non ho avuto di nuovo sete |
| Abbiamo cercato nelle giungle dei negozi dell'usato |
| Ho trovato il fucile di Geronimo, lo shampoo di Marilyn |
| E il corsetto e la penna di Benny Goodman |
| Bene, ok, me lo sono inventato |
| Ti ho promesso che non mi sarei mai arreso |
| Se ti rende felice |
| Non può essere così male |
| Se ti rende felice |
| Allora perché diavolo sei così triste? |
| Scendi, davvero in basso |
| Ascolti Coltrane, fai deragliare il tuo stesso treno |
| Bene, chi non c'è mai stato prima? |
| Vengo in giro, in giro nel modo più duro |
| Porta i fumetti a letto, raschia via lo stampo dal pane |
| E servi di nuovo il toast francese |
| Bene, ok, mi sballo ancora |
| Non sono il tipo di ragazza che ti porteresti a casa |
| Se ti rende felice |
| Non può essere così male |
| Se ti rende felice |
| Allora perché diavolo sei così triste? |
| Se ti rende felice |
| Non può essere così male |
| Se ti rende felice |
| Allora perché diavolo sei così triste? |
| Siamo stati molto, molto lontani da qui |
| Indossa un poncho, giocato per le zanzare |
| E ovunque nel mezzo |
| Bene, ok, andiamo d'accordo |
| E se in questo momento fosse tutto sbagliato? |
| Se ti rende felice |
| Non può essere così male |
| Se ti rende felice |
| Allora perché diavolo sei così triste? |
| Se ti rende felice |
| Non può essere così male |
| Se ti rende felice |
| Allora perché diavolo sei così triste? |