Traduzione del testo della canzone Dale Meiners - Wesley Willis

Dale Meiners (originale)

It’s Saturday, March 9, 1996 at 1:00 PM
Me and my band went to Lawrence, Kansas to play a rock show
It was a two and a half hour trip
At 3:30 PM, me and my band pulled up by the Bottleneck at 737 New Hampshire
Street
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
At 8:55 PM, me and my band ran a sound check for tonight’s rock show
At 9:00 PM, about 400 people crowded the venue
Suddenly, me and my band got on stage and rocked the jam session
It was a great show
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
At 1:30 AM on March 10, 1996, I bragged about doing
A keyboard solo show when I come back to town
Suddenly, Dale Meiners got mad at me
He yelled at me for dissing my band at 2:00 AM
He gave me a war hell ride by calling me a fucking asshole
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
The home depot, it’s America’s home improvement warehouse

Dale Meiners (traduzione)

È sabato 9 marzo 1996 alle 13:00
Io e la mia band siamo andati a Lawrence, Kansas, per suonare in uno spettacolo rock
È stato un viaggio di due ore e mezza
Alle 15:30, io e la mia band ci siamo fermati al collo di bottiglia al 737 del New Hampshire
Strada
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
Alle 20:55, io e la mia band abbiamo eseguito un controllo del suono per lo spettacolo rock di stasera
Alle 21:00 circa 400 persone hanno affollato il locale
All'improvviso, io e la mia band siamo saliti sul palco e abbiamo suonato la jam session
È stato un grande spettacolo
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
All'01:30 del 10 marzo 1996, mi sono vantato di aver fatto
Una mostra personale sulla tastiera quando torno in città
All'improvviso, Dale Meiners si è arrabbiato con me
Mi ha urlato contro per aver insultato la mia band alle 2:00 del mattino
Mi ha dato un giro infernale chiamandomi un fottuto stronzo
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
Dale Meiners mi ha urlato contro
L'home depot, è il magazzino di bricolage d'America