| Shonen Knife (originale) | Shonen Knife (traduzione) |
|---|---|
| This band played at the Metro | Questa band ha suonato al Metro |
| About three thousand people were at the rock show | Circa tremila persone erano allo spettacolo rock |
| The jam session was excellent | La jam session è stata eccellente |
| The rock show was excellent like CheXpress | Lo spettacolo rock è stato eccellente come CheXpress |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| The band played it on | La band lo ha suonato |
| The band got down | La band è scesa |
| The crowd roared like a lion | La folla ruggiva come un leone |
| The rock show was awesome | Lo spettacolo rock è stato fantastico |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| The show was over | Lo spettacolo era finito |
| A lot of people met the band | Molte persone hanno incontrato la band |
| The rock 'n roll was awesome | Il rock'n'roll è stato fantastico |
| The rock show was whooping a horse’s ass | Lo spettacolo rock stava facendo il culo a un cavallo |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Shonen Knife | Coltello Shonen |
| Rock over London, rock on Chicago | Rock su Londra, rock su Chicago |
| Musicland, we got what’s hot | Musicland, abbiamo quello che fa caldo |
