Traduzione del testo della canzone West Side Story: No. 9, One Hand, One Heart - New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Larry Kert, Carol Lawrence, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra

West Side Story: No. 9, One Hand, One Heart (originale)

Blaine
Make of our hands one hand
Make of our hearts one heart
Make of our vows one last vow
Only death will part us now
Rachel
Make of our lives one life
Day after day, one life
Both
Now it begins, now we start
One hand, one heart
Even death won’t part us now

West Side Story: No. 9, One Hand, One Heart (traduzione)

Blaine
Fai delle nostre mani una mano
Fai dei nostri cuori un solo cuore
Fai dei nostri voti un ultimo voto
Solo la morte ora ci separerà
Rachele
Fai delle nostre vite una vita
Giorno dopo giorno, una vita
Tutti e due
Ora inizia, ora iniziamo
Una mano, un cuore
Anche la morte non ci separerà adesso