Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Be Easy - Westbound Train

Ain't Gonna Be Easy (originale)

Have you ever seen a grown man cry?
It’s always something.
And if he could he’d
change tghe world and try to manage something.
He’d manage something.
Yesterday’s a thing of the past.
Well now, if he could he’s gonna make it last
It ain’t gonna be easy
Tryin to be a man
It ain’t gonna be easy
Tryin to be a man
Have you ever closed your eyes at night and dreamed of something.
You dreamed up something.
If you were someone else you’d be just fine.
You’d think of something… You’d think of something
Yesterday’s a thing of the past.
Well now, if he could he’s gonna make it last
It ain’t gonna be easy
Tryin to be a man
It ain’t gonna be easy
Tryin to be a man
Keep waiting on the sun
You know your day will come
Keep waiting on the sun
You know your day will come
It ain’t gonna be easy
Tryin to be a man
It ain’t gonna be easy
Tryin to be a man

Ain't Gonna Be Easy (traduzione)

Hai mai visto un uomo adulto piangere?
È sempre qualcosa.
E se potesse lo farebbe
cambia il mondo e prova a gestire qualcosa.
Gestirebbe qualcosa.
Ieri è una cosa del passato.
Bene, ora, se potesse, ce la farà a durare
Non sarà facile
Cercando di essere un uomo
Non sarà facile
Cercando di essere un uomo
Hai mai chiuso gli occhi di notte e sognato qualcosa.
Hai inventato qualcosa.
Se fossi qualcun altro, staresti bene.
Penseresti a qualcosa... Penseresti a qualcosa
Ieri è una cosa del passato.
Bene, ora, se potesse, ce la farà a durare
Non sarà facile
Cercando di essere un uomo
Non sarà facile
Cercando di essere un uomo
Continua ad aspettare il sole
Sai che il tuo giorno verrà
Continua ad aspettare il sole
Sai che il tuo giorno verrà
Non sarà facile
Cercando di essere un uomo
Non sarà facile
Cercando di essere un uomo