Testi di Wheel -

Wheel (originale)

Our resolve is close to breaking under your watchful eye
All that’s left is a prevailing sense of social apathy
It wasn’t like you said
We’re powerless and unable to alter our direction
Slipping down, directly in to the bottom of a hole
Is it any surprise we’re losing patience
While you chase another elusive enemy?
While our fear is amplified
Another culture demonised
It only serves to catalyse
This burning desire for isolation
Or is that what you wanted from the start?
Shut up and give me the medicine
Blind my eyes to the sight of it
I just want to feel numb again
And wait for this to pass
Why don’t you shut up and give me the medicine?
Suck it up and give us a reason
Why this failed initiative
Gives you the right to listen in
I feel empty
There’s nowhere left to hide
I need someone to appease my conscience
Will the end justify the means?
Where there was dissent, there is only silence
We’re all just cogs in a grand machine
Just like back in '84
There are eyes on every wall
It might be time to learn to crawl
When privacy becomes a product to be traded for another
Product to be traded for another
Product to be traded for another
Product to be traded for another
They know everything about you
Shut up and give me the medicine
Blind my eyes to the sight of it
I just want to feel numb again
And wait for this to pass
Why don’t you shut up and give me the medicine?
Suck it up and give us a reason
Let’s burn down the figure head
I’m losing my mind, it never seems to end
On the periphery
The shadows start to fall
They’re moving surreptitiously
Or am I getting paranoid
When did we lose our way?
There’s nothing left to say
I’m ready for a change
Shut up and give me the medicine
Blind my eyes to the sight of it
I just want to feel numb again
And wait for this to pass
Why don’t you shut up and give me the medicine?
Suck it up and give us a reason
Nobody mourned our innocence
And none of us buy that we are any safer

(traduzione)

La nostra determinazione è vicina a rompersi sotto il tuo occhio vigile
Tutto ciò che resta è un senso prevalente di apatia sociale
Non era come avevi detto
Siamo impotenti e incapaci di alterare la nostra direzione
Scivolando verso il basso, direttamente sul fondo di una buca
Non sorprende che stiamo perdendo la pazienza
Mentre insegui un altro nemico inafferrabile?
Mentre la nostra paura è amplificata
Un'altra cultura demonizzata
Serve solo a catalizzare
Questo desiderio ardente di isolamento
O è quello che volevi dall'inizio?
Zitto e dammi la medicina
Acceca i miei occhi alla sua vista
Voglio solo sentirmi di nuovo insensibile
E aspetta che questo passi
Perché non stai zitto e mi dai la medicina?
Succhialo e dacci una ragione
Perché questa iniziativa fallita
Ti dà il diritto di ascoltare
Mi sento vuoto
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Ho bisogno di qualcuno che plachi la mia coscienza
Il fine giustificherà i mezzi?
Dove c'era dissenso, c'è solo silenzio
Siamo tutti solo ingranaggi di una grande macchina
Proprio come nell'84
Ci sono occhi su ogni muro
Potrebbe essere il momento di imparare a eseguire la scansione
Quando la privacy diventa un prodotto da scambiare con un altro
Prodotto da scambiare con un altro
Prodotto da scambiare con un altro
Prodotto da scambiare con un altro
Sanno tutto di te
Zitto e dammi la medicina
Acceca i miei occhi alla sua vista
Voglio solo sentirmi di nuovo insensibile
E aspetta che questo passi
Perché non stai zitto e mi dai la medicina?
Succhialo e dacci una ragione
Bruciamo la polena
Sto perdendo la testa, sembra non finire mai
Alla periferia
Le ombre iniziano a calare
Si stanno muovendo di nascosto
O sto diventando paranoico
Quando abbiamo perso la strada?
Non c'è nient'altro da dire
Sono pronto per un cambiamento
Zitto e dammi la medicina
Acceca i miei occhi alla sua vista
Voglio solo sentirmi di nuovo insensibile
E aspetta che questo passi
Perché non stai zitto e mi dai la medicina?
Succhialo e dacci una ragione
Nessuno ha pianto la nostra innocenza
E nessuno di noi compra che siamo più al sicuro