Traduzione del testo della canzone Fuckin' Around - Kacey Walker

Fuckin' Around (originale)

Bein' on the road, it sure gets lonely
Well, sittin' in this house gets lonely too
Been workin' all night on this apology
Well hold your horses, 'cause I got one for you
As long as you’re coming clean
I guess I’ll come clean too
While you were fuckin' around on me
I been fuckin' around on you
I had a stripper in Detroit
Had the delivery boy
Had a hotel maid
I had your old friend Roy
Can’t believe that you and Roy got it on
He was doin' me right, while you were doin' me wrong
I think I need a stiff drink, if that’s alright
Sorry, the lawn guy drank it all last night
Maybe I’ll just hide under the covers
You should wash 'em first, they still smell like your brother
As long as you’re coming clean
I guess I’ll come clean too
While you were fuckin' around on me
I been fuckin' around on you
I guess I never knew
How it’d break my heart in two
While you were fuckin' around on me
I been fuckin' around on you
I had twin sisters
I had the bank manager
Had my bass player’s wife
Well, I never liked her
I gotta admit, this is hurting me some
I probably shouldn’t tell you that I had a threesome
Aw damn
It was fun!
As long as you’re coming clean
I guess I’ll come clean too
While you were fuckin' around on me
I been fuckin' around on you
They say the truth will set you free
But sometimes the truth ain’t meant to be
I been fuckin' around on you
You been fuckin' around on me
That hurts!
You poor little baby!
Fuckin', fuckin'
Fuckin' around on you
Fuckin', fuckin'
Fuckin' around on me
Fuckin', fuckin'
Fuckin' around on you
Fuckin', fuckin'
Fuckin' around on me
Fuckin', fuckin'
Fuckin' around on you
Fuckin', fuckin'
Fuckin' around on me
Fuckin', fuckin'
Fuckin' around on you
Fuckin', fuckin'
Fuckin' around on me
Man, this one hurts
It does, it’s tiring!
This mean we’re making up baby?
I guess
You sucker

(traduzione)

Essere in strada, di certo si sente solo
Bene, anche stare seduti in questa casa diventa solo
Ho lavorato tutta la notte su queste scuse
Tieni bene i tuoi cavalli, perché ne ho uno per te
A patto che tu diventi pulito
Immagino che anche io verrò pulito
Mentre mi fottevi addosso
Ti stavo prendendo in giro
Avevo una spogliarellista a Detroit
Aveva il fattorino
Aveva una cameriera d'albergo
Ho avuto il tuo vecchio amico Roy
Non riesco a credere che tu e Roy ce l'abbiate fatta
Lui mi stava facendo bene, mentre tu mi facevi male
Penso di aver bisogno di un drink forte, se va bene
Scusa, il tizio del prato l'ha bevuta tutta ieri sera
Forse mi nasconderò solo sotto le coperte
Dovresti prima lavarli, hanno ancora l'odore di tuo fratello
A patto che tu diventi pulito
Immagino che anche io verrò pulito
Mentre mi fottevi addosso
Ti stavo prendendo in giro
Immagino di non averlo mai saputo
Come mi spezzerebbe il cuore in due
Mentre mi fottevi addosso
Ti stavo prendendo in giro
Ho avuto sorelle gemelle
Ho avuto il direttore della banca
Aveva la moglie del mio bassista
Beh, non mi è mai piaciuta
Devo ammettere che questo mi sta facendo male
Probabilmente non dovrei dirti che ho avuto un rapporto a tre
Accidenti
È stato divertente!
A patto che tu diventi pulito
Immagino che anche io verrò pulito
Mentre mi fottevi addosso
Ti stavo prendendo in giro
Dicono che la verità ti renderà libero
Ma a volte la verità non deve essere
Ti stavo prendendo in giro
Mi hai preso in giro con me
Fa male!
Povero bambino!
cazzo, cazzo
Fottuto su di te
cazzo, cazzo
Fottuto su di me
cazzo, cazzo
Fottuto su di te
cazzo, cazzo
Fottuto su di me
cazzo, cazzo
Fottuto su di te
cazzo, cazzo
Fottuto su di me
cazzo, cazzo
Fottuto su di te
cazzo, cazzo
Fottuto su di me
Amico, questo fa male
Sì, è stancante!
Questo significa che ci stiamo inventando bambino?
Suppongo
Sei uno schifo