Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam', artista - Tommy Dorsey & His Clambake SevenData di rilascio: 26.01.2003
Linguaggio delle canzoni: inglese
When the Midnight Choo Choo Leaves for Alabam'(originale) |
| I’ve had a mighty busy day |
| I’ve had to pack my things away |
| Now I’m going to give the landlord back his key |
| The very key |
| That opened up my dreary flat |
| Where many weary nights I sat |
| Thinking of the folks down home who think of me |
| You can bet you’ll find me singing happily |
| When the midnight choo-choo leaves for Alabam' |
| I’ll be right there |
| I’ve got my fare |
| When I see that rusty-haired conductor-man |
| I’ll grab him by the collar |
| And I’ll holler |
| «Alabam'! |
| Alabam'!» |
| That’s where you stop your train |
| That brings me back again |
| Down home where I’ll remain |
| Where my honey-lamb am |
| I will be right there with bells |
| When that old conductor yells |
| «All aboard! |
| All aboard! |
| All aboard for Alabam'» |
| The minute that I reach the place |
| I’m goin' to overfeed my face |
| 'Cause I haven’t had a good meal since the day |
| I went away |
| I’m goin' to kiss my Pa and Ma |
| A dozen times for ev’ry star |
| Shining over Alabama’s new mown hay |
| I’ll be glad enough to throw myself away |
| (traduzione) |
| Ho avuto una giornata intensa |
| Ho dovuto mettere via le mie cose |
| Ora restituirò al padrone di casa la sua chiave |
| La chiave |
| Questo ha aperto il mio squallido appartamento |
| Dove mi sono seduto molte notti stanche |
| Pensando alle persone a casa che pensano a me |
| Puoi scommettere che mi troverai a cantare felice |
| Quando il choo-choo di mezzanotte parte per l'Alabam' |
| Sarò lì |
| Ho la mia tariffa |
| Quando vedo quel capotreno dai capelli arrugginiti |
| Lo prenderò per il colletto |
| E urlerò |
| «Alabam'! |
| Alabam'!» |
| È lì che fermi il tuo treno |
| Questo mi riporta di nuovo |
| Giù a casa dove rimarrò |
| Dove sono il mio agnello miele |
| Sarò proprio lì con le campane |
| Quando quel vecchio direttore d'orchestra urla |
| «Tutti a bordo! |
| Tutti a bordo! |
| Tutti a bordo per l'Alabam'» |
| Nel momento in cui raggiungo il posto |
| Ho intenzione di nutrire troppo la mia faccia |
| Perché non ho mangiato bene da quel giorno |
| Io andai via |
| Vado a baciare mio papà e mia mamma |
| Una dozzina di volte per ogni stella |
| Splende sul nuovo fieno falciato dell'Alabama |
| Sarò abbastanza felice da buttarmi via |